quattro dans le dictionnaire PONS

Traductions de quattro dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

quattro NUM

    Voir aussi : due

    due NUM

      due
      dos
      due volte
      dos veces
      tutt’e due
      los dos
      (a) due a due
      de dos en dos
      siamo in due
      somos dos
      ha due anni
      tiene dos años
      noi/voi due
      nosotros/vosotros dos
      alle due
      a las dos
      sono le due
      son las dos
      verso le due
      a eso de las dos
      il due settembre
      el dos de septiembre
      il due per cento
      el dos por ciento
      al due per cento
      al dos por ciento
      un corso di due anni
      un curso de dos años
      due giorni fa
      hace dos días
      tra due giorni
      dentro de dos días
      spaccarsi in due fig
      dividirse
      spaccarsi in due (dalle risate)
      partirse (de risa)
      su due piedi fig
      de repente
      due parole fig
      unas palabras
      a due passi da qui fig
      a cuatro pasos de aquí
      non c’è due senza tre
      no hay dos sin tres
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      bob a quattro
      bob(sleigh) m a cuatro
      sbandierare ai quattro venti fig
      pregonar a los cuatro vientos

      Traductions de quattro dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      cuatro
      quattro
      cuatro letras/palabras fig
      quattro lettere/parole
      a las cuatro
      alle quattro
      corotos
      le proprie quattro cose fpl
      comer a dos carrillos
      mangiare a quattro palmenti
      soltar una fresca a alg fam
      dirne quattro a qn
      vino peleón
      vino m da quattro soldi
      a precio regalado fig fam
      per quattro soldi
      hilar fino (o delgado) fig
      spaccare il capello in quattro

      quattro Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      fare il diavolo a quattro fig
      tocar todos los resortes
      fare quattro chiacchiere con qn
      charlar con alg
      fare quattro passi
      dar una vuelta
      farsi in quattro per qn fig
      desvivirse por alg
      in quattro e quattr’otto
      en un dos por tres
      il quattro (di) maggio
      el cuatro de mayo
      camminare a quattro zampe
      caminar a gatas
      ai quattro angoli della terra
      en todos los rincones de la tierra
      vino m da quattro soldi
      vino peleón
      farsi in quattro [por a/c…|per qc…]
      desvivirse

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Nelle prime quattro versioni cinematografiche è completamente calvo e lo nasconde con una serie di pittoreschi parrucchini, nell'ultimo invece ha ancora i capelli rossi.
      it.wikipedia.org
      I vermi vivono nell’intestino crasso e sono lunghi circa quattro centimetri.
      it.wikipedia.org
      Alla squadra da battaglia si aggiungevano poi sei portaerei di squadra e quattro leggere, equipaggiate con la più recente e addestrata forza aeronavale del mondo.
      it.wikipedia.org
      Ramon poi esegue uno small package (tipo di schienamento), che lo porta alla vittoria dopo meno di quattro minuti di match.
      it.wikipedia.org
      La torre si presenta come un bastione di pianta rettangolare rinforzato negli spigoli da quattro contrafforti.
      it.wikipedia.org
      A ogni modo i suoi dialoghi sono relativamente molto brevi e si serve di sciarade per qualsiasi frase di lunghezza superiore alle tre o quattro parole.
      it.wikipedia.org
      I quattro giocatori possibili, che nelle prove di corsa gareggiano in due contemporaneamente, hanno quattro aspetti etnici diversi, tutti dotati di baffi.
      it.wikipedia.org
      Tuttavia, non tutti i motori quattro cilindri in linea di grande cilindrata hanno utilizzato alberi di bilanciamento.
      it.wikipedia.org
      Sempre sulla mensola, negli intervalli fra le quattro aree in cui la mostra si articolava, furono posizionate delle “lanterne”, che esponevano due diapositive ciascuna.
      it.wikipedia.org
      Nel videogioco sono presenti diciannove personaggi che possono sfidarsi in quattro differenti modalità.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "quattro" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires