sapere dans le dictionnaire PONS

Traductions de sapere dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.sapere VERBE trans

    1. sapere:

    sapere
    saber
    venire a sapere
    enterarse de
    sapere il fatto proprio
    saber lo que se hace
    buono a sapersi
    está bien saberlo
    che io sappia
    que yo sepa
    far sapere
    comunicar, avisar
    la sai l’ultima?
    ¿sabes la última?
    mi sa tanto che …
    me parece que …
    non saprei
    no sé, no estoy seguro
    sapersi al sicuro
    sentirse seguro
    saperla lunga
    sabérselas todas
    saperci fare con qn
    saber tratar a alg
    saperci fare con qc
    entender de a/c
    non si sa mai
    nunca se sabe

    II.sapere VERBE intr

      sapere SUBST m

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        sapere qc a menadito
        saberse a/c al dedillo
        sapere di muffa
        saber a moho
        sete di sapere/potere
        sed f de conocimientos/de poder

        Traductions de sapere dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        sapere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        non sapere dove sbattere la testa fig
        no tener donde caerse muerto
        sapere di muffa
        saber a moho
        sapere di bruciato
        saber a quemado
        non sapere che pesci prendere fig
        no saber qué hacer
        sarei curioso di sapere se …
        siento curiosidad por saber si …
        sete di sapere/potere
        sed f de conocimientos/de poder
        sapere qc a menadito
        saberse a/c al dedillo
        sapere qc per certo
        saber a/c con seguridad
        brama f di sapere
        ansia de saber
        sapere come trattare con gli animali
        tener mano izquierda con los animales fig

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Biagio rimane sbigottito ad una rivelazione del genere e viene a sapere dalla donna che il fantomatico zio organizzava un traffico di donne nel locale.
        it.wikipedia.org
        Sono esseri molto speciali, hanno accesso al sapere universale e possiedono abilità soprannaturali.
        it.wikipedia.org
        Will, senza cercare di farlo sapere, mette i soldi al posto della società, indisposta a pagare.
        it.wikipedia.org
        È più semplice per un programmatore sapere quando una reference non è più necessaria piuttosto che sapere quando un oggetto non è più referenziato.
        it.wikipedia.org
        Messa alle strette, la ragazza confessa che quella sera lei venne a sapere della doppia vita del fidanzato e tentò di ucciderlo.
        it.wikipedia.org
        Bianca invece, contenta di sapere che sua figlia, che credeva morta, è al contrario viva, si mostra affettuosa e disponibile con lei.
        it.wikipedia.org
        La matematica e il sapere scientifico non appagano, hanno un poco consolante tesoro di verità che ignora il tempo, vera inquietudine della vita.
        it.wikipedia.org
        Chiede anche del passato della casa, e viene a sapere che è rimasta disabitata per cinquanta anni.
        it.wikipedia.org
        Per sapere la nascita dell'alba e la fine della sera, che sono chiamati i due crepuscoli.
        it.wikipedia.org
        Galba, volendo sapere la verità sull'accaduto, fu portato fuori su una portantina, mentre gli si presentava il presunto assassino.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "sapere" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires