seguridad dans le dictionnaire PONS

Traductions de seguridad dans le dictionnaire espagnol»italien

seguridad [seɣuriˈða()] SUBST f

1. seguridad:

seguridad

sicurezza f

con toda seguridad

sicuramente, certamente

2. seguridad (garantía):

seguridad

garanzia f

Idiomes/Tournures:

Seguridad Social Sp

previdenza f sociale ≈ INPS

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disquete de seguridad

dischetto m di sicurezza

seguridad vial

sicurezza f sulla strada

Traductions de seguridad dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sicuramente

con seguridad

sicurezza

seguridad f

sicurezza alimentare

seguridad f alimentaria

pubblica sicurezza

seguridad f pública

distanza di sicurezza

distancia f de seguridad

misure di sicurezza

medidas fpl de seguridad

per maggior sicurezza

para mayor seguridad

positivamente

con seguridad

supercarcere

cárcel f de máxima seguridad

backup

copia f de seguridad, back-up m

carcere di massima sicurezza

cárcel f de máxima seguridad

allacciarsi la cintura di sicurezza

abrocharse el cinturón de seguridad

seguridad Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

disquete de seguridad

dischetto m di sicurezza

copia de seguridad COMPUT

copia f di sicurezza, backup m

abrocharse el cinturón (de seguridad) AUTO AER

allacciare le cinture di sicurezza

control de seguridad

controllo m di sicurezza

vigilante de seguridad

guardia f

fuerzas de seguridad

forze fpl di sicurezza

equipo m (o equipamiento m) de seguridad

equipaggiamento di sicurezza

cinturón m de seguridad

cintura di sicurezza

distancia f de seguridad

distanza di sicurezza

conformidad f con las normas de seguridad

agibilità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso es lo que explica el fenómeno que el propio articulista señala: más del 70 % evalúa negativamente el tema de la seguridad personal.

prodavinci.com

Incluso la puerta frontal, que pensé que iba a ser bastante blandengue, se abre y se cierra con total precisión y seguridad.

hardzone.es

Naturalmente si se pone en la cruz está muy trasero y ahí, con toda seguridad, dañará el aparato locomotor del toro.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Hay una improvisación en materia de seguridad que a nosotros como salteños nos preocupa.

diputados.ucr.org.ar

También los postores lograrán diferencias significativas gracias a pieles encontradas, una caja de seguridad cerrada y hasta dos veleros en un almacén abandonado.

www.sinflash.com

Existen 2 tipos de personas los que se treven y hacen y los que miran desde la comoda barrera de seguridad.

www.panfletonegro.com

Esta situación produce un falso sentimiento de seguridad o de país asísmico.

www.desastre.org

Los cuerpos de bomberos, en cualquier localidad, son parte indivisible de la seguridad del ciudadano.

www.baraderoteinforma.com.ar

Además, casi con seguridad ella va a negar toda acusación con esa sonrisa sarcástica que la caracteriza, y sin siquiera molestarse en parecer inocente.

blog.drk.com.ar

Una vez dispuesto el apuntalamiento en la forma descrita, ya se puede comenzar, con cierta seguridad, los trabajos de realce.

civilgeeks.com