sociale dans le dictionnaire PONS

Traductions de sociale dans le dictionnaire italien»espagnol

I.sociale ADJ

1. sociale:

sociale

social

oneri sociali

cargas fpl sociales

politica sociale

política f social

2. sociale (di impresa):

sociale

empresarial, social

II.sociale SUBST m

sociale

sector m social

impegnarsi nel sociale

comprometerse socialmente

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arrampicatore sociale fig

advenedizo m

arrampicatore sociale fig

trepa m fam

disparità sociale

desigualdad f social

dialogo sociale POL

diálogo m social

previdenza sociale

seguridad f social, previsión f social

Traductions de sociale dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

social

sociale

estrato social

strato m sociale

estatutos (sociales) (de una sociedad)

statuto m (sociale)

estamento (social)

classe f (sociale)

SS

≈ previdenza sociale ≈ INPS

sociale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

disparità sociale

desigualdad f social

politica sociale

política f social

impegnarsi nel sociale

comprometerse socialmente

denominazione sociale COMM

razón f social

assistenza sociale

asistencia f social

arrampicatore sociale fig

advenedizo m

arrampicatore sociale fig

trepa m fam

quota sociale

cuota f

previdenza f sociale ≈ INPS

Seguridad Social Sp

consiglio m economico e sociale

CES

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A differenza del realismo poetico francese e del neorealismo italiano, i film di questa breve tendenza non hanno vocazione realista o di impegno sociale.

it.wikipedia.org

Impegnata nel sociale, ha organizzato diversi concerti di beneficenza.

it.wikipedia.org

Medico e genetista, spese la sua vita tra la fede e l'impegno sociale e politico.

it.wikipedia.org

Constatava, esaminando la società passata, che essa riusciva a essere vitale anche se impostata sull'ineguaglianza sociale fra gli uomini.

it.wikipedia.org

Negli ultimi decenni del secolo la città si arricchì di nuove opere, destinate ad incidere sulla vita sociale degli abitanti.

it.wikipedia.org

Vive in piccoli gruppi senza strutture sociali ben definite.

it.wikipedia.org

Due le cantine sociali e altrettanti le aziende per la produzione di vini e grappe.

it.wikipedia.org

Nelle società più complesse invece, i soggetti si trovano ad appartenere a più gruppi sociali contemporaneamente.

it.wikipedia.org

Le forme di raggruppamento sociale variano molto a seconda delle stagioni.

it.wikipedia.org

Qui fu ricevuto con grande felicità da tutte le classi sociali.

it.wikipedia.org