sociedad dans le dictionnaire PONS

Traductions de sociedad dans le dictionnaire espagnol»italien

sociedad [soθĭeˈða()] SUBST f

1. sociedad POL :

sociedad

società f

alta sociedad

alta società f

sociedad del bienestar

società f del benessere

sociedad de consumo

società f dei consumi

presentarse en sociedad

debuttare in società

2. sociedad (agrupación):

sociedad

società f fig

sociedad anónima

società f per azioni

sociedad en comandita (o comanditaria)

società f di accomandita

sociedad protectora de animales

associazione f per la protezione degli animali

sociedad (de responsabilidad) limitada

società f a responsabilità limitata

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sociedad de gananciales DIR

separazione f dei beni

sociedad clasista

società f classista

(sociedad) financiera

(società f) finanziaria

Traductions de sociedad dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soc.

sociedad f

accomandita

sociedad f comanditaria

(società) fiduciaria ECON

sociedad f fiduciaria

società

sociedad f

alta società

alta sociedad f

società del benessere

sociedad f del bienestar

società dei consumi

sociedad f de consumo

società dell’informazione

sociedad f de la información

società multiculturale

sociedad f multicultural

società

sociedad f

società di capitali ECON

sociedad f de capital

società di persone ECON

sociedad f personalista

società in accomandita

sociedad f comanditaria

società per azioni

sociedad f anónima

società a responsabilità limitata

sociedad f (de responsabilidad) limitada

SAS

sociedad f comanditaria simple

società classista

sociedad f clasista

sociedad Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sociedad del bienestar

società f del benessere

sociedad en comandita (o comanditaria)

società f di accomandita

sociedad protectora de animales

associazione f per la protezione degli animali

sociedad (de responsabilidad) limitada

società f a responsabilità limitata

juego de mesa (o de sociedad)

gioco m da tavolo

sociedad de gananciales DIR

separazione f dei beni

la flor y nata (de la sociedad) (lo mejor) fig

il fior fiore della società

vivir al margen de la sociedad

vivere ai margini della società

≈ sociedad italiana de autores y editores

SIAE

tener el control de una sociedad

avere il controllo di una società ECON

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las redes, que son un sumidero de todos los detritus de nuestra sociedad, tienen el valor de la sinceridad.

blogs.periodistadigital.com

Y de una sociedad cuyas solicitaciones han sido respondidas con justicia y racionalidad.

josemanuelsilvero.blogspot.com

Parece, en su conjunto, reflejar la disimilitud de la sociedad a la que ampara, que en su disensión persigue objetivos de bien común.

osirismelisachinandega.blogspot.com

Utilizando la tecnocracia, el pensamiento político dominante intenta ser aceptado en la sociedad y verse como natural.

www.perupolitico.com

Siempre me pregunto si estos sujetos son recuperables para la sociedad o para si mismos.

cadena3.com

Noticias que reflejan ausencia de una mirada introspectiva como sociedad.

partidosocialciudad.blogspot.com

Hoy en día aprendizaje y formación se reconocen como una amalgama integrada entre el individuo y la sociedad.

uvero.adm.ula.ve

Esta hipótesis la promueve la ideología que podríamos llamar del occidentalismo o de la sociedad de consumo, o de la sociedad permisiva.

humanitas.cl

Los políticos de entonces intentaron sistemáticamente adueñar se de nuevos campos de actuación para imponer su visión estatalista de la sociedad.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Parece que detrás de esos hechos acahecidos en la draga abandonada hay una sociedad secreta.

librosjuveniles.blogspot.com