responsabilidad dans le dictionnaire PONS

Traductions de responsabilidad dans le dictionnaire espagnol»italien

responsabilidad [rresponsaβiliˈða()] SUBST f

responsabilidad

responsabilità f

Traductions de responsabilidad dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

responsabilità

responsabilidad f

responsabilità civile

responsabilidad f civil

responsabilità limitata

responsabilidad f limitada

responsabilità penale DIR

responsabilidad f penal

assumersi la responsabilità di qc

asumir la responsabilidad de a/c

declinare ogni responsabilità

declinar toda responsabilidad

sobbarcarsi (a) qc

cargar con (la responsabilidad de) a/c

facoltà di intendere e di volere DIR

responsabilidad f sobre los propios actos

accollarsi la responsabilità di qc

asumir la responsabilidad de a/c

grave responsabilità

gran responsabilidad f

si è addossato tutte le responsabilità

ha cargado con toda la responsabilidad

assumersi la responsabilità di qn/qc

asumirse la responsabilidad de alg/a/c

caricare qn di lavoro/responsabilità

cargar a alg de trabajo/responsabilidad

responsabilidad Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sociedad (de responsabilidad) limitada

società f a responsabilità limitata

cargar la responsabilidad a alg

addossare la responsabilità a qn

S.L. f (Sociedad de Responsabilidad Limitada)

s.r.l.

ha cargado con toda la responsabilidad

si è addossato tutte le responsabilità

responsabilidad f sobre los propios actos

facoltà di intendere e di volere DIR

seguro m de responsabilidad civil

assicurazione di responsabilità civile

sociedad f (de responsabilidad) limitada

società a responsabilità limitata

cargar con (la responsabilidad de) a/c

sobbarcarsi (a) qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No queremos hacer demagogia, queremos hacerlo con responsabilidad, sostuvo.

labandadiario.com

Que se incentive la responsabilidad personal: se premie el esfuerzo y consecuentemente se pague el fracaso.

www.argepundit.com

Es decir, responsabilidad, respeto, comprensión, conocimiento del otro, cuidado, compasión, solidaridad.

www.tierranova.org

Tenemos que tener la responsabilidad de hacer una oferta que no podamos pagar.

www.eldia.com.ar

Hay que pagar los impuestos, claro, pero por responsabilidad.

www.normamorandini.com.ar

Pero también está la responsabilidad de hacerlo bien y no de ir ponerme la camiseta y jugar.

basketucumano.com

Soportó el juicio aceptando su responsabilidad aunque haya mencionado que era un preso político.

www.cadenanueve.com

Cuidado con transferir la responsabilidad de la comunicación a los otros.

ritatonellicoach.com.ar

Bueno es destacar que en ocasiones dicha insuficiencia no es responsabilidad propia y se deba a múltiples razones sencillas de detectar.

www.ladorrego.com.ar

Aquí ya nos encontramos con una gran responsabilidad por parte nuestra.

www.elindependienteonline.com