actos dans le dictionnaire PONS

Traductions de actos dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

acto [ˈakto] SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    acto carnal
    atto m carnale
    acto carnal (pariente)
    di primo grado
    no ser dueño de sus actos
    non essere padrone delle proprie azioni

    Traductions de actos dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    actos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    no ser dueño de sus actos
    non essere padrone delle proprie azioni
    salón de actos
    sala f di conferenze
    acto /miembro fundacional
    atto m /membro m della fondazione
    asistencia f asidua a actos públicos
    presenzialismo
    en el momento, en el acto
    al momento
    asistente m/f asiduo a actos públicos
    presenzialista
    (acto m de la) vista f oral, juicio m oral
    dibattimento
    responsabilidad f sobre los propios actos
    facoltà di intendere e di volere DIR
    obra f (teatral) en un acto
    atto unico
    calendario m de actos
    calendario delle manifestazioni

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Debiendo interpretar los conceptos de habitualidad y actos aislados, la primera posibilidad es considerar los como conceptos indeterminados.
    www.derechocomercial.edu.uy
    Esta constituido por una serie de actos concatenados entre si.
    procesalunae.blogspot.com
    Y que a la naturaleza humana parecen despertarle el interés actos y personajes deplorables, a veces llegando incluso a la morbosidad.
    espiritualidadycomunicacion.blogia.com
    Un sinnúmero de pequeños y grandes actos de violencia cotidiana...
    www.revistacontratiempo.com.ar
    Contribuye a robustecer esta fama de sabiduría su voz grave y campanuda, la entonación dogmática y sentenciosa de sus discursos y la estudiada circunspección y seriedad de todos sus actos.
    www.ciudadseva.com
    Si de dichos actos resultaren hostilidades o la guerra, la pena será de tres a quince años de reclusión o prisión.
    www.infoleg.gov.ar
    Indició además, que su departamento envía a la cárcel del condado a los detenidos por actos criminales graves.
    elsoldeyakima.com
    En un comunicado, los campesinos rechazaron enérgicamente los actos de violencia y vandalismo, y aclararon que su accionar no está relacionado con un movimiento político.
    www.portafolio.co
    Pero al mismo tiempo, los carabineros no se pueden permitir caer en actos de violencia excesiva.
    portaldelsur.info
    Los alguaciles ordinarios, ejecutan todas las funciones propias de su ministerio y sólo cobran los emolumentos de estos actos.
    www.suprema.gov.do

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires