seguido dans le dictionnaire PONS

Traductions de seguido dans le dictionnaire espagnol»italien

seguido [seˈɣiðo] ADJ, seguida

1. seguido (sin pausa):

seguido

continuo, -a

2. seguido (sucesivo):

seguido

successivo, -a

todo seguido

di seguito

I.seguir [seˈɣir] VERBE trans

1. seguir:

seguir

seguire

seguir a alg (ir detrás)

seguire qn

2. seguir (perseguir):

seguir

inseguire

3. seguir (continuar) camino, viaje):

seguir

proseguire

4. seguir:

seguir (carrera, estudio, moda)

seguire

seguir (curso)

frequentare

II.seguir [seˈɣir] VERBE intr

1. seguir (proseguir):

seguir

proseguire, seguire

2. seguir:

seguir (continuar)

continuare

seguir (con adjetivo)

essere ancora

sigue enfadado conmigo

è ancora arrabbiato con me

sigue enfadado conmigo (con gerundio)

continuare a [+inf]

seguir haciendo a/c

continuare a fare qc

3. seguir:

seguir con a/c

continuare (a fare) qc

4. seguir (avanzar):

seguir

andare avanti, continuare il viaggio

5. seguir (persistir):

seguir

persistere

6. seguir (permanecer):

seguir

rimanere

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a renglón seguido

subito dopo

Traductions de seguido dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

seguire le proprie inclinazioni

seguir sus inclinaciones

monitorare

seguir, vigilar

di seguito

acto seguido

filato

seguido, -a

seguitare

seguir [qc…|con a/c…]

seguitare

continuar, seguir

seguitare a fare qc

seguir haciendo a/c

seguire un itinerario

seguir un itinerario

pedinare

seguir (los pasos) [qn…|a alg…]

seguido Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

seguir el rastro a alg

seguire le tracce di qn

acto seguido

subito dopo

todo seguido

di seguito

seguir las huellas de alg

seguire le orme di qn

a renglón seguido

subito dopo

llevar (o seguir) a alg la corriente fig

farsi comandare a bacchetta da qn

seguir la pista a alg

inseguire qn

seguir (o mantenerse) en sus trece fig

tenere duro

seguir a alg con la mirada [or con la vista]

accompagnare qn con lo sguardo fig

mantenerse informado de a/c, seguir a/c

seguire qc (tenersi al corrente di)