duro dans le dictionnaire PONS

Traductions de duro dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de duro dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
duro
duro, -a fig
duro de oído
duro d’orecchie
ser duro de pelar
essere un osso duro fam
duro
duro, sodo
duro STOR
duro m (= 5 pesetas)
seguir (o mantenerse) en sus trece fig
tenere duro
durar
durare
rudo
duro, -a
papeleta
duro compito m
cazurro
duro, -a di comprendonio

duro Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

semola di grano duro
sémola f de trigo duro
duro d’orecchi
duro de oído
fare il duro
hacerse el duro
tenere duro
aguantar, resistir
essere duro di comprendonio
ser duro de mollera
subire un duro colpo
recibir un duro golpe
essere duro d’-cchi
ser duro de oído
inferire un duro colpo a qn fig
asestar un duro golpe a alg
essere un osso duro
ser un hueso duro de roer
duro m (= 5 pesetas)
duro STOR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Iniziò poi un periodo molto duro per quegli isolani rimasti.
it.wikipedia.org
L'impasto è a base di farina, semola di grano duro, lievito, burro, sale e acqua.
it.wikipedia.org
Il periodo di nidificazione dura almeno 50 giorni.
it.wikipedia.org
Il magaglio è un attrezzo agricolo manuale per lavorare la terra, in particolare è utilizzato per dissodare il suolo particolarmente duro.
it.wikipedia.org
Ben presto però scoprirà che l'ambiente teatrale è molto più duro di quel che pensava.
it.wikipedia.org
L'allenamento è molto duro, e tutti faticano molto.
it.wikipedia.org
La fase pupale dura, di regola, 18 giorni.
it.wikipedia.org
La gestazione dura circa 173 giorni e le femmine partoriscono un solo esemplare che pesa sui 500 grammi.
it.wikipedia.org
Pensieri e interviste sul tema di un ritorno a casa tanto agognato e sognato, ma che spesso si presenta più duro del previsto.
it.wikipedia.org
L'artista prediligeva il legno duro, come il legno di pero e di ulivo.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "duro" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires