duro dans le dictionnaire PONS

Traductions de duro dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.duro [ˈduro, -a] ADJ dura

    II.duro [ˈduro, -a] ADV

      III.duro [ˈduro, -a] SUBST

        durar [duˈrar] VERBE intr

        Voir le tableau de conjugaison
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        duro de mollera fig
        testardo

        Traductions de duro dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        duro Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        por el canto de un duro fig
        per un pelo fam
        duro de mollera fig
        testardo
        duro de oído
        duro d’orecchie
        ser duro de pelar
        essere un osso duro fam
        duro
        duro, sodo
        un duro golpe (desgracia) fig
        un duro colpo
        sémola f de trigo duro
        semola di grano duro
        pasar (por) un duro aprendizaje, coger rodaje fam
        fare la gavetta
        asestar un duro golpe a alg
        inferire un duro colpo a qn fig
        ser un hueso duro de roer
        essere un osso duro

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        espagnol
        Resulta claro que esto representa en el movimiento un cambio hacia un rumbo más duro y más combativo.
        old.kaosenlared.net
        Pero en nuestros días pueden verse, por todo el altiplano andino, changadores aimaraes y quechuas cargando fardos hasta con los dientes a cambio de un pan duro.
        www.elortiba.org
        Yo voy a utilizar un adjetivo mas duro: lobos carroñeros.
        cornelivs.blogspot.com
        Ya yo tenía la cabeza como un bombo; y lo otro tan duro, que no sé cómo aguantaba.
        www.elortiba.org
        Se pegan duro y resuena como una estampida de metales.
        www.diaadia.com.ar
        Llegamos cuando terminaba la etapa de la labor heroica en el trabajo ganadero, al término del domador romancesco y el resero o tropero de rostro duro.
        letras-uruguay.espaciolatino.com
        También es duro para sus familiares que no saben cómo lidiar con la enfermedad.
        gerontologia.maimonides.edu
        Espero que responsan a tiempo porque ha sido un año muy duro, explica.
        www.laopiniondemalaga.es
        Para que el shock sea menos duro, dejemos que la esencia del verano continúe un poco más en nuestras retinas.
        www.imnotonly.com
        Luego de muchos años de ser heridos, le dieron la espalda al duro mundo y esculpieron sus verdades en silencio.
        hallegadolaluz.blogspot.com

        Parcourir le dictionnaire

        espagnol

        Consulter "duro" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires