oído dans le dictionnaire PONS

Traductions de oído dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

oído [oˈiðo] SUBST m

    oír [oˈir] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    aguzar el oído
    drizzare [or aguzzare] le orecchie

    Traductions de oído dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    udito
    oído m
    udire
    oír
    risentito
    muy oído, -a
    sentito
    oído, -a
    sordo da un orecchio
    sordo de un oído
    orecchio
    oído m
    orecchio assoluto
    oído m absoluto
    a orecchio
    de oído
    avere orecchio (musicale)
    tener oído musical
    essere duro d’-cchi
    ser duro de oído
    aver sentore di (notizia vaga)
    haber oído rumores de

    oído Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    tener el oído fino
    avere l’uidito fine
    de oído spec MUS
    a orecchio
    entrar por un oído y salir por el otro
    entrare da un orecchio e uscire dall’altro
    prestar oído
    prestare orecchio
    aguzar el oído
    drizzare [or aguzzare] le orecchie
    lo he oído
    l’ho sentito
    duro de oído
    duro d’orecchie
    eso he oído, pero no sé si es verdad o no
    così ho sentito, ma se poi è vero non lo so (con valore avversativo)
    ¡no quiero ni oír hablar de eso!
    non me ne parli!
    quien tenga oídos para oír que oiga
    chi ha orecchie per intendere intenda

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Lo vi que hablaba al perro y agucé el oído.
    fronterasblog.wordpress.com
    Puede tratarse con gotas de antibiótico que se instilan en el oído.
    www.msd.es
    Mas, si el que te silba es el oído izquierdo, ojo.
    enroquedeciencia.blogspot.com
    El oído además interviene en el mantenimiento del equilibrio estático (al estar parados) y dinámico (al caminar).
    www.efn.uncor.edu
    Si creías que la nefrosis era grave, no has oído nada de la nefritis, que es la inflamación del riñón.
    www.menshealthlatam.com
    Y si con la vista y el oído no descubre nada use el olfato porque el ozono tiene un fuerte y característico olor acre.
    elnepblog.blogspot.com
    Cuando se forma líquido en el oído medio, la condición es conocida como otitis media con efusión.
    www.entnet.org
    La enfermedad de la muselina no lo había oído nunca y no me extraña que pillaran pulmonías...
    www.rnovelaromantica.com
    Por lo tanto, el oído humano es menos sensible a diferencias en potencia que la función de transferencia logarítmica podría implicar.
    www.repuestosfm.com
    Repiten como autómatas recomendaciones que han oído o leído como si fueran parte de un recetario de cocina.
    www.inspirulina.com

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Consulter "oído" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires