verdad dans le dictionnaire PONS

Traductions de verdad dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

verdad [bɛrˈða()] SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    una verdad como un templo
    tutta la verità

    Traductions de verdad dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    verità
    verdad f
    nevvero?
    ¿no (es verdad)?
    veramente
    de verdad, realmente
    veramente
    a decir verdad, en realidad
    verità lapalissiana
    verdad f palmaria
    discostarsi dalla verità
    apartarse de la verdad
    fosse vero!
    ¡ojalá fuera verdad!.¡ojalá fuera cierto!
    non è vero!
    ¡no es cierto!, ¡no es verdad!
    vero
    verdad f
    a dire il vero
    a decir verdad
    sul serio (davvero)
    de verdad
    sebbene abbia detto la verità
    si bien ha dicho la verdad

    verdad Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    una verdad como un templo
    tutta la verità
    a decir verdad
    a dire la verità
    faltar a la verdad
    mentire
    es un amigo de verdad
    è un vero amico
    a decir verdad
    a dire il vero
    en honor a la verdad
    a dire il vero
    aproximarse a la verdad
    andarci vicino
    es demasiado bonito para ser verdad
    è troppo bello per essere vero
    ¡no es cierto!, ¡no es verdad!
    non è vero!
    si bien ha dicho la verdad
    sebbene abbia detto la verità

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    La verdad, es que me encantaría verlo publicado para hincarle el diente.
    jovenlibros.blogspot.com
    Sabe de todo, esgrima, un montón de idiomas, montar a caballo... pero a la hora de la verdad puede que no le sirva de mucho...
    librosqueenamoran.blogspot.com
    Ha confundido la tolerancia (respeto a las creencias ajenas) con el sincretismo (mezcla de creencias uniendo la verdad y el error).
    www.desdecuba.com
    Tris deberá luchar para descubrir la verdad que puede salvar la a ella y a las personas que ama.
    nadando-entre-palabras.blogspot.com
    Los dos tipos son graciosos de verdad y además son estupendos imitadores.
    www.mayhemrevista.com
    La verdad es que cualquiera ha visto a milagreros ambulantes que ponen más cuidado al proponer brebajes y conjuros.
    ogunguerrero.wordpress.com
    Chuzo amigos la verdad necesito ayuda con esto.
    www.videoedicion.org
    Por eso uno tiene que pensar si quiere ser un payaso, un provocador o un decidor de la verdad.
    contraperiodismomatrix.com
    Guión patético de los sistemas totalitarios que mantiene al personaje en el candelero, pero ocultando la verdad.
    diloquequierasycuandoquieras.blogspot.com
    Le interesa que el gobierno pierda crediblidad (si es opositor, si es oficialista que se crea que vamos bien), pero no la verdad.
    abelfer.wordpress.com

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Consulter "verdad" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires