verdades dans le dictionnaire PONS

Traductions de verdades dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

verdad [bɛrˈða()] SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    una verdad como un templo
    tutta la verità

    Traductions de verdades dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    scoprire gli altarini fig
    contar las verdades de alg
    verità
    verdad f
    nevvero?
    ¿no (es verdad)?
    veramente
    de verdad, realmente
    veramente
    a decir verdad, en realidad
    verità lapalissiana
    verdad f palmaria
    discostarsi dalla verità
    apartarse de la verdad
    fosse vero!
    ¡ojalá fuera verdad!.¡ojalá fuera cierto!
    non è vero!
    ¡no es cierto!, ¡no es verdad!
    vero
    verdad f
    a dire il vero
    a decir verdad
    sul serio (davvero)
    de verdad

    verdades Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    una verdad como un templo
    tutta la verità
    a decir verdad
    a dire la verità
    decir cuatro verdades a alg
    dirne quattro a qn
    es un amigo de verdad
    è un vero amico
    a decir verdad
    a dire il vero
    en honor a la verdad
    a dire il vero
    aproximarse a la verdad
    andarci vicino
    es demasiado bonito para ser verdad
    è troppo bello per essere vero
    ¡no es cierto!, ¡no es verdad!
    non è vero!
    si bien ha dicho la verdad
    sebbene abbia detto la verità

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Necesaria para que la suma de distintas miradas, de como resultado la obtención de mas conocimientos, entendiendo que no existen verdades absolutas.
    argentinosparasumar.blogspot.com
    Si por ser críticos y decir las verdades nos llaman antirrevolucionarios, no importa.
    www.entornointeligente.com
    Le gustaba siempre abismarse de las verdades eternas, y a veces sus ojos se llenaban de lágrimas al escuchar al predicador.
    www.steresita.com
    Tenemos verdades como alboradas a las que servir.
    haycomprension.blogspot.com
    Luego de muchos años de ser heridos, le dieron la espalda al duro mundo y esculpieron sus verdades en silencio.
    hallegadolaluz.blogspot.com
    Cualquier propuesta o interpretación de derechos por ende se debe conjugar solamente con las verdades y desarroparse de ideas preconcebidas, prejuicios, estereotipos y narrativas divorciadas de la realidad.
    losretosdigitales.blogspot.com
    No soy obstinado mas bien, hago ver la suerte y sus verdades a los hocicones ò bocones.
    comunidad.diez.hn
    Este es un índico de la tolerancia de la sociedad a la ambigüedad y la incertidumbre, y su voluntad de buscar nuevas verdades.
    www.seti.cl
    Pablo les instiga a devolver los regalos carnales o materiales en reconocimiento de las verdades espirituales que habían recibido de ellos.
    www.amazingfacts.org
    El sacerdote, también pecador, se presta para atender con paciencia y amor solícito a las verdades que el penitente comienza a expresar.
    www.diosbendice.org

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires