llegar dans le dictionnaire PONS

Traductions de llegar dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

llegar [łeˈɣar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
llegar comido
arrivare dopo aver mangiato
llegar a un consenso
accordarsi

Traductions de llegar dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

llegar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

llegar a pie/en coche/en tren etc
arrivare a piedi/in macchina/in treno etc
llegar a a/c (o hasta a/c)
raggiungere qc
llegar a oídos de alg
arrivare all’orecchio di qn
ser llegar y besar el santo fig
andare liscio come l’olio fam
llegar a punto para [+inf]
arrivare al momento giusto per [inf]
llegar a la conclusión de que …
giungere alla conclusione che …
llegar hasta el punto de …
arrivare al punto di (o che) …
lo más difícil está por llegar
il bello deve ancora venire
llegar a la conclusión de que
arrivare alla conclusione che
llegar con una hora de antelación
arrivare con un’ora d’anticipo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Así, hasta llegar a una situación en la que acreedor financiero que toque doble la cerviz.
bichitos.blog.com.es
Logró llegar a un macizo de arbustos de mirto y se escondió en la parte más espesa.
www.sisabianovenia.com
Si cubrimos una tartera, no olvidemos llegar al fondo del molde con la masa, para que copie bien la forma.
www.elgranchef.com
Es cierto que el número fluctúa pero nunca logramos llegar a este número.
www.antena-libre.com.ar
Los fuegos comienzan a las 10 y media pero asegúre se de llegar con antelación.
blogmuchomasqueunviaje.com
Su reproducción es ovovivípara, las crías que pueden llegar a ser más de cincuenta, miden un metro al nacer.
www.lareserva.com
En la zona afótica o de total oscuridad, que puede llegar a profundidades de 14.000 metros en las fosas abisales se desarrollan formas únicas de vida.
www.portalciencia.net
Es posible que sientas algo de presión cuando el médico aprete el transductor para llegar al corazón, pero las molestias no van más allá.
enfermedadescorazon.about.com
Conduce a una excitación en la expresión verbal, que puede llegar a la logorrea incoherente.
www.alcmeon.com.ar
Después te mostrará una valoración lo saludable que puede llegar a ser ese producto, es aconsejable para lo que intentan llevar una dieta balanceada.
www.crearcrear.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "llegar" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires