acuerdo dans le dictionnaire PONS

Traductions de acuerdo dans le dictionnaire espagnol»italien

acuerdo [aˈkŭɛrðo] SUBST m

1. acuerdo (pacto, convenio):

acuerdo

accordo m

Ilegar a un acuerdo con

accordarsi con, mettersi d’accordo con

2. acuerdo:

acuerdo

intesa f

acuerdo

accordo m

estar de acuerdo con

essere d’accordo con

ponerse de acuerdo con

mettersi d’accordo con

de común acuerdo

di comune accordo

de acuerdo con

secondo, in conformità a

¡de acuerdo!

d’accordo!

acordar [akorˈdar] VERBE trans

1. acordar:

acordar

accordare, concordare

2. acordar (decidir):

acordar

decidere

Traductions de acuerdo dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accordo

acuerdo m

accordo aziendale

acuerdo m empresarial

accordo culturale

acuerdo m cultural

accordo europeo

acuerdo m europeo

accordo

acuerdo m

essere d’accordo su

estar de acuerdo en

mettersi d’accordo

ponerse de acuerdo

d’accordo!

¡de acuerdo!

accomodamento

acuerdo m

giungere a un accomodamento

llegar a un acuerdo

delibera

acuerdo m

votare una delibera

votar sobre un acuerdo

accordo di Schengen POL

acuerdo m de Schengen

arrangiamento

acuerdo m

affiatamento

acuerdo m

siglare un accordo

firmar un acuerdo

consensuale

consensual, de común acuerdo

separazione consensuale

separación f de común acuerdo

acuerdo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Ilegar a un acuerdo con

accordarsi con, mettersi d’accordo con

estar de acuerdo con

essere d’accordo con

ponerse de acuerdo con

mettersi d’accordo con

de común acuerdo

di comune accordo

de acuerdo con

secondo, in conformità a

yo de todos modos no estoy de acuerdo

io comunque non sono d’accordo

no me acuerdo de su nombre

mi sfugge il suo nome

no estar de acuerdo en a/c

essere in disaccordo su qc

cláusula f (o acuerdo m) de reciprocidad

clausola di reciprocità DIR

ponerse de acuerdo con alg sobre a/c

accordarsi con qn su qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y las galletitas de manteca! me acuerdo y me dan ganas de llorar!

fucsia-a-rayas.blogspot.com

Este acuerdo hace parte del proceso de industrialización que se desarrolla en el programa habitacional.

bitacora.ivic.gob.ve

De acuerdo con la cartera, la tarifa para el mazut varió en 257 dong (1,2 centavos).

www.argenpress.info

Cortaron gastos superfluos y entraron en un acuerdo sobre sus consumos.

www.arcauniversal.com.ar

La conciliación coló será oponible y eficaz para las partes que suscribieron el acuerdo.

diegozpy.wordpress.com

Nadie tiene el derecho de disentir o estar de acuerdo con una experiencia individual.

www.pagina12.com.ar

Hay delincuentes hijos de ricos, por supuest. fijaste que salvo tu acusación irresponsable y mal habida el resto estoy bastante de acuerdo.

labarbarie.com.ar

Estoy de acuerdo en tu planteamiento en cuanto a intolerancia, superficialidad del trabajo, etc..

mejorciudad.wordpress.com

Recalcar la importancia en estar de acuerdo en esos pocos objetivos, en los medios no violentos y en la necesidad de unión es fundamental.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Y al mismo tiempo, donde sea posible hacer de la disonancia un acuerdo posible por una realidad que queremos transformar.

old.feyalegria.org