fine dans le dictionnaire PONS

Traductions de fine dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

fine SUBST m

    fine SUBST f

      fine ADJ

        fine settimana <pl fine settimana> SUBST m

          fino PRÉP

            fino ADJ, fina

              Traductions de fine dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

              Afficher le résumé de tous les résultats
              Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
              finalidad
              fine m
              terminación
              fine f
              final
              fine f
              al final
              alla fine
              a finales de mayo
              a fine maggio
              fin
              fine f
              fin de semana
              fine m settimana, weekend m
              fin de siglo
              fine secolo m
              sin fin
              senza fine
              dar fin a
              mettere fine a
              a fines de mayo
              a fine maggio
              al fin
              alla fine
              al fin y al cabo
              alla fin fine
              poner fin a
              mettere fine a
              fin
              fine m

              fine Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

              il fine giustifica i mezzi
              el fin justifica los medios
              essere la fine del mondo (cosa straordinaria)
              ser único (en el mundo) fam
              alla fine di maggio/della settimana
              a final(es) de mayo/de semana
              che fine ha fatto il giornale?
              ¿dónde está el periódico?
              alla fine/allinizio del mese
              a finales/a principios de mes
              all’inizio/alla fine di aprile
              a principios/a finales de abril
              alla fine è venuto fuori tutto fam
              al final se descubrió el pastel fig
              alla fine fare qc, finire per fare qc
              terminar por hacer a/c
              non è la fine del mondo
              no es (o hay) para tanto
              segno m grafico (di fine paragrafo)
              calderón

              Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

              italien
              Nelle donne in post-menopausa, è stato proposto l'uso di estrogeni per via topica vaginale al fine di ridurre le recidive.
              it.wikipedia.org
              La disponibilità contraccettiva segnò la fine del severo moralismo repressivo imposto nel corso dell'era vittoriana e inaugurò l'emersione di una società sessualmente più permissiva.
              it.wikipedia.org
              Alla fine non vuol più sforzarsi di parlare con loro e preferisce che siano gli oggetti della villa a raccontargli il passato della tenuta.
              it.wikipedia.org
              A questo punto, con la fine della generazione fisica del mondo, il gioco procede col simulare quanto appena creato fino alla data prefissata.
              it.wikipedia.org
              La cessione dei crediti non rappresenta il fine ultimo dell'accordo, ma lo strumento attraverso cui si realizza l’operazione di factoring e facilita l'erogazione dei servizi da parte del factor.
              it.wikipedia.org
              Egli inoltre pranzava con politici e nobili di ogni rango al fine di consolidare amicizie e trarre beneficio per i propri interessi personali.
              it.wikipedia.org
              Una moglie decide di mettere fine alle pene del marito murandolo vivo.
              it.wikipedia.org
              I gemelli devono fare lo scherzo di fine anno insieme ai loro compagni.
              it.wikipedia.org
              L'ispezione post mortem è essenzialmente un esame anatomopatologico condotto al fine di escludere dal consumo umano le carni non idonee.
              it.wikipedia.org
              Alla fine della prima guerra mondiale, l'impero austro-ungarico si sfaldò dividendosi in varie nuove nazioni e cedendo territori ad altri stati.
              it.wikipedia.org

              Parcourir le dictionnaire

              italien

              Consulter "fine" dans d'autres langues


              Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
              Parcourir les dictionnaires
              Les plus populaires