oye dans le dictionnaire PONS

Traductions de oye dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

oye [ˈoje], oyendo [oˈjendo]

    oye → oír

    Voir aussi : oír

    oír [oˈir] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    oír [oˈir] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    como quien oye llover fig
    senza prestare attenzione
    alcanzar a oír/ver
    riuscire a sentire/vedere

    Traductions de oye dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    oye Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    alcanzar a oír/ver
    riuscire a sentire/vedere
    ¡oye!
    ma senti un po’!
    hacerse oír
    farsi sentire
    como quien oye llover fig
    senza prestare attenzione
    ¡no quiero ni oír hablar de eso!
    non me ne parli!
    quien tenga oídos para oír que oiga
    chi ha orecchie per intendere intenda

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Oye mi vida ese nombre de fefi no es tan feo, no te acomplejes.
    mihistoria.espacioblog.com
    Desde su casa se oye el viento entre las hojas anchas del tabacal.
    wwwrabodeaji.blogspot.com
    Vestido de blanco, es el amo de cada cosa que se oye siendo oída.
    notasenelaire.blogspot.com
    A tiempo que oye las palabras, escuche cado.
    www.revistamujerdenegocios.com
    Y cierra los ojos, y oye el enorme resonar de sus propios pasos gigantes por las rocas bravías.
    roble.pntic.mec.es
    Se oye mugir los animales; se oye el hacha comer la selva.
    www.camino-latino.com
    Por otro lado, no es poco común que un auditor use otros sentidos para ayudar a apoyar y confirmar lo que oye.
    www.tsbvi.edu
    Él oye los sonidos que engendra el insensato y ajetreado mundo, aunque muy levemente.
    www.planetaholistico.com.ar
    En entonces cuando se oye un taconeo acelerado por el pasillo de la casa.
    silencioseescribe.blogspot.com
    Los primeros hombres, no eran exactamente hombres, sino mas bien, hombres asimiados, (se oye feo) o tal vez, simios ahombrados.
    juliomartinez.espacioblog.com

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Consulter "oye" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires