sigue dans le dictionnaire PONS

Traductions de sigue dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

sigo [ˈsiɣo], sigue [ˈsiɣe]

    sigo → seguir

    Voir aussi : seguir

    I.seguir [seˈɣir] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.seguir [seˈɣir] VERBE intr

    Voir le tableau de conjugaison

    I.seguir [seˈɣir] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.seguir [seˈɣir] VERBE intr

    Voir le tableau de conjugaison

    Traductions de sigue dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    continuare
    continuar, seguir
    continuare
    continuar, seguir
    se continua a nevicare partiamo
    si sigue nevando, nos vamos
    seguire le proprie inclinazioni
    seguir sus inclinaciones
    monitorare
    seguir, vigilar
    Spett.
    ≈ encabezamiento formal de una carta al que sigue el nombre de la empresa
    al seguito di
    que sigue a, que viaja con
    modaiolo
    que sigue la moda
    seguitare
    seguir [qc…|con a/c…]
    seguitare
    continuar, seguir
    seguitare a fare qc
    seguir haciendo a/c
    seguire un itinerario
    seguir un itinerario

    sigue Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    seguir el rastro a alg
    seguire le tracce di qn
    sigue enfadado conmigo
    è ancora arrabbiato con me
    sigue enfadado conmigo (con gerundio)
    continuare a [+inf]
    seguir las huellas de alg
    seguire le orme di qn
    llevar (o seguir) a alg la corriente fig
    farsi comandare a bacchetta da qn
    seguir (o mantenerse) en sus trece fig
    tenere duro
    seguir a alg con la mirada [or con la vista]
    accompagnare qn con lo sguardo fig
    el que la sigue, la consigue
    chi cerca trova
    el nivel del agua sigue bajando
    il livello dell’acqua continua a calare
    que sigue a, que viaja con
    al seguito di

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Eso pasó hace dos años y desde entonces el edificio sigue siendo usado como albergue.
    atenasdigital.com
    El nihilismo es el proceso que sigue la conciencia del hombre occidental y que quedaría expresado en estos tres momentos: 1.
    acratanihilista.blogspot.com
    Debe ser regalo de alguien, quien desde alguna cocina muy especial, sigue deleitando con su salsa y sus macarronadas.
    domingolapadula.com
    Aquél discursito de tu telonero i estaba escrito y lo sigue estando.
    torosgradaseis.blogspot.com
    Las cosas marchan bien, pero a él le sigue hormigueando en el alma el run-run de la soledad.
    www.radiomaria.cr
    En tanto, el zapato ejecutivo, tradicional, deportivo e infantil sigue con sus tendencias, hechuras y formas ya conocidas.
    prensaalcaldiabucaramanga.blogspot.com
    Al laicado y a los grupos que forman se les escucha y sigue con estupor en los numerosos nuevos caminos que han abierto...
    www.jlcaravias.com
    Pero fuera a sus 35 años sigue demostrando que es un niñato inmaduro.
    foros.acb.com
    Y repito, si te sirve la alopatía, sigue con ella!
    lacienciaysusdemonios.com
    Si la artrografía es normal se sigue el tratamiento conservador antes descrito.
    cto-am.com

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Consulter "sigue" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires