acto dans le dictionnaire PONS

Traductions de acto dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

acto [ˈakto] SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    acto carnal
    atto m carnale
    acto carnal (pariente)
    di primo grado
    acto /miembro fundacional
    atto m /membro m della fondazione
    acto inaugural
    cerimonia f d’inaugurazione
    acto reflejo
    riflesso m

    Traductions de acto dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    acto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    hacer acto de presencia
    fare atto di presenza
    en el tercer acto
    nel terzo atto
    en el acto
    all’istante, subito
    acto /miembro fundacional
    atto m /membro m della fondazione
    en el momento, en el acto
    al momento
    (acto m de la) vista f oral, juicio m oral
    dibattimento
    acto m de fe
    atto di fede
    acto m de contrición
    atto di dolore REL
    obra f (teatral) en un acto
    atto unico
    acto m de masas
    evento mediatico

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Un acto de felicidad por el nacimiento de un bastón para vivir.
    www.quenoserepita.com.ar
    No había subtitulado, yo les explicaba acto por acto lo que iba ocurriendo y la gente se rió mucho.
    www.leedor.com
    Acto seguido, acunó su barriga, y después fue todo felicitaciones por su embarazo.
    iguazunoticias.com
    Más valdría la educación: ésta por sí misma nos haría más responsables de nuestros actos y conscientes de la necesidad de un sistema sustentable.
    www.cibermitanios.com.ar
    Estuvieron juntos por un tiempo, ella anonadada por su acto de amor y él disfrutando el poder estar con ella.
    www.josafat.com.ar
    Leer es uno de los actos más complejos que un humano puede realizar.
    www.judiosyjudaismo.com.ar
    Cuando no se vote en uno solo de los actos electorales - - primarias o generales - la multa será de 50.
    www.eleccionesargentinas.info
    Si alguna vez esos despojos implican un acto de justicia, es sólo un episodio casual y azaroso.
    www.blocdeperiodista.com
    Ninguno de ellos puede rever los actos del otro en virtud de tener mayor autoridad.
    www.notisanpedro.info
    Pero no me gusta pensar en las dos cosas el mismo dia, en diferenciar que es destino y que es efecto de mis actos.
    blogs.lanacion.com.ar

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Consulter "acto" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires