Traductions de „acto“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

acto [ˈakto] SUBST m (acción, ceremonia)

acto

ato m

acto seguido...

logo depois...

en el acto

no ato

Expressions couramment utilisées avec acto

acto seguido...

logo depois...

en el acto

no ato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No había subtitulado, yo les explicaba acto por acto lo que iba ocurriendo y la gente se rió mucho.

www.leedor.com

Más valdría la educación: ésta por sí misma nos haría más responsables de nuestros actos y conscientes de la necesidad de un sistema sustentable.

www.cibermitanios.com.ar

Ninguno de ellos puede rever los actos del otro en virtud de tener mayor autoridad.

www.notisanpedro.info

No se perdió la idea directriz y el paciente consintió y avaló (con su participación activa) todos los actos médicos que se intentaron.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Creo que es más una presencia estructural, una forma de concebir el lenguaje, el discurso y el acto del decir.

saquenunapluma.wordpress.com

Nada de esto es relevante a la hora de medir las consecuencias del impacto en la subjetividad de este acto.

carasdelgocefemenino.blogspot.com

Pero no me gusta pensar en las dos cosas el mismo dia, en diferenciar que es destino y que es efecto de mis actos.

blogs.lanacion.com.ar

Cristina se dio el gusto de hacer un discurso tan importante en medio de un acto partidario.

labarbarie.com.ar

El habla es un acto que debería conmovernos cada vez que se concreta.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Se trata de un grupo homogéneo, expresamente integrado para un fin específico, aunque pueda tener que ser realizado en diferentes actos.

aldiaargentina.microjuris.com