forze dans le dictionnaire PONS

Traductions de forze dans le dictionnaire italien»espagnol

forza SUBST f

1. forza:

forza

fuerza f

forza di gravità

fuerza f de la gravedad

forza maggiore

fuerza f mayor

forza pubblica

fuerza f pública, fuerzas fpl del orden

forza di volontà

fuerza f de voluntad

forze della natura

fuerzas fpl de la naturaleza

un vento forza 8

un viento fuerza 8

mare forza 8

vientos mpl de mar fuerza 8

prova di forza

(duro) enfrentamiento m

prova di forza

pulso m

prova di forza (esibizione della propria forza)

demostración f de fuerza

a tutta forza

con el máximo esfuerzo

a viva forza

con violencia

bella forza!

¡qué proeza! iron

con tutte le proprie forze

con todas sus fuerzas

farsi forza

armarse de valor

per forza

a la fuerza, necesariamente

per forza!

¡claro!

forza!

¡vamos!

forza e coraggio!

¡ánimo y adelante!

2. forza:

forze (armate) MIL

fuerzas fpl armadas

3. forza:

a forza di …

a fuerza de …

Idiomes/Tournures:

Forza Italia POL

≈ partido político italiano de derechas

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dispiegamento di forze

despliegue m de fuerzas

spiegamento di forze

despliegue m de fuerzas

forze occulte

fuerzas fpl ocultas

gestire le proprie forze

administrar sus fuerzas

Traductions de forze dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

FF.AA.

forze fpl armate

FAS

forze fpl armate

fuerza

forza f

la fuerza de la costumbre

la forza dell’abitudine

fuerza explosiva

forza f esplosiva

fuerza física

forza f fisica

fuerza de gravedad

forza f di gravità

fuerza de voluntad

forza f di volontà

hacer fuerza

fare forza

a fuerza de … fig

a forza di …

a la (o por) fuerza

con la forza

a la (o por) fuerza (por necesidad)

per forza

fuerzas aéreas MIL etc

forze fpl aeree

fuerzas armadas

forze fpl armate

fuerzas de orden público

forze fpl dell’ordine

fuerzas de seguridad

forze fpl di sicurezza

reponer fuerzas fig

recuperare le forze

savia

forza f

forze Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dispiegamento di forze

despliegue m de fuerzas

gestire le proprie forze

administrar sus fuerzas

spiegamento di forze

despliegue m de fuerzas

forze della natura

fuerzas fpl de la naturaleza

con tutte le proprie forze

con todas sus fuerzas

forze (armate) MIL

fuerzas fpl armadas

forze occulte

fuerzas fpl ocultas

camicia f di forza

camisa de fuerza

forza f di impulso

fuerza impulsora FIS ECON

forze fpl di sicurezza

fuerzas de seguridad