adelante dans le dictionnaire PONS

Traductions de adelante dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

adelante [aðeˈlante] ADV

    I.adelantar [aðelanˈtar] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.adelantar [aðelanˈtar] VERBE intr

    Voir le tableau de conjugaison

    Traductions de adelante dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    avanti
    adelante, delante
    d’ora in avanti
    de ahora en adelante
    andare avanti (orologio)
    adelantar, ir adelantado
    più avanti (nel tempo)
    más adelante, más tarde
    più avanti (nello spazio)
    más adelante
    avanti! (a chi bussa, esortazione)
    ¡adelante!
    risalire la china fig
    recuperarse, salir adelante
    non cavare un ragno dal buco
    no (conseguir) salir adelante
    campare
    salir adelante, vivir
    anticipare
    anticipar, adelantar
    sorpassare
    adelantar
    innanzi
    adelante
    innanzi
    más adelante
    divieto di sorpasso
    prohibido adelantar

    adelante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    ¡adelante!
    avanti!
    un paso adelante
    un passo avanti fig
    llevar (o sacar) adelante (a. familia)
    mandare avanti
    (de ahora o aquí) en adelante (tiempo)
    d’ora in poi
    hacia adelante
    avanti
    de hoy en adelante
    d’ora in poi
    de aquí en adelante
    da ora
    desde ahora (o de ahora en adelante)
    d’ora in poi
    echado para (a)delante
    intraprendente
    sacar adelante (un negocio, la familia etc)
    mandare avanti la baracca

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Se sintió un leve chirrido y él saltó hacia adelante, estirando la mano hacia el supuesto colocolo.
    proletario.cl
    En especial en el vestido vaporoso veranero asimétrico (corto adelante / largo atrás).
    www.pepamariablog.com
    Desde hace varios años, un equipo de investigadores lleva adelante una línea de trabajo múltiple, dedicada al desarrollo de la maricultura costera en la zona patagónica.
    www.plazademayo.info
    Cada vez que salte un logro, el clip de vídeo del momento quedará almacenado para poder ver lo más adelante.
    www.elotrolado.net
    En la figura 1 podemos ver esquemáticamente su constitución, mas adelante veremos como contribuyó la sismología a proporcionarnos este conocimiento.
    www.salonhogar.com
    El pequeño detalle de hacer unas trenzas que van de adelante hacia atrás de un toque muy actual y a la par juvenil.
    www.entretantomagazine.com
    Ahora son los socialistas los que amagan con una moción de censura que tiene nulas probabilidades de salir adelante.
    blogs.elconfidencial.com
    Hay que resaltar que dimos un paso adelante respecto al fin de semana pasado, ya que cambiamos radicalmente la imagen y la actitud.
    www.derugby.net
    A veces la fortaleza exterior es una coraza para defenderte y para darte tú misma ánimos para salir adelante.
    blogs.revistavanityfair.es
    Más adelante hay dos flanes guindillón, pero son extremadamente fáciles de pillar por sorpresa o de esquivar, incluso aunque pases por delante de sus morros.
    www.novacrystallis.net

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Consulter "adelante" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires