forza dans le dictionnaire PONS

Traductions de forza dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

forza SUBST f

    1. forza:

    forza
    fuerza f
    forza di gravità
    fuerza f de la gravedad
    forza maggiore
    fuerza f mayor
    forza pubblica
    fuerza f pública, fuerzas fpl del orden
    forza di volontà
    fuerza f de voluntad
    forze della natura
    fuerzas fpl de la naturaleza
    un vento forza 8
    un viento fuerza 8
    mare forza 8
    vientos mpl de mar fuerza 8
    prova di forza
    (duro) enfrentamiento m
    prova di forza
    pulso m
    prova di forza (esibizione della propria forza)
    demostración f de fuerza
    a tutta forza
    con el máximo esfuerzo
    a viva forza
    con violencia
    bella forza!
    ¡qué proeza! iron
    con tutte le proprie forze
    con todas sus fuerzas
    farsi forza
    armarse de valor
    per forza
    a la fuerza, necesariamente
    per forza!
    ¡claro!
    forza!
    ¡vamos!
    forza e coraggio!
    ¡ánimo y adelante!

    forzare VERBE trans

      Traductions de forza dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      forza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      forza di volontà
      fuerza f de voluntad
      un vento forza 8
      un viento fuerza 8
      mare forza 8
      vientos mpl de mar fuerza 8
      prova di forza
      pulso m
      forza!
      ¡vamos!
      forza f di gravità
      fuerza de gravedad
      forza f di volontà
      fuerza de voluntad
      camicia f di forza
      camisa de fuerza
      forza f di attrazione
      fuerza atractiva
      forza f di impulso
      fuerza impulsora FIS ECON

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Il 1º marzo 1935 la creazione della nuova forza aerea tedesca venne resa pubblica a tutto il mondo.
      it.wikipedia.org
      Gli inglesi erano troppo dispersi al loro interno per poter fornire una forza di opposizione eguale a quella dei francesi.
      it.wikipedia.org
      Gli austriaci persero quasi tutta la loro forza, tra i 1000 ed i 2000 uomini furono fatti prigionieri.
      it.wikipedia.org
      Fin dall'estate del 1914 erano state create delle unità di volontari armeni a supporto delle forze regolari russe.
      it.wikipedia.org
      A parte casi di forza maggiore documentati, un pilota non potrà saltare nessun evento, pena 10 punti di penalità per ogni gara.
      it.wikipedia.org
      Dotato atleticamente, si distingueva per la sua grinta e forza, a volte però eccessiva.
      it.wikipedia.org
      Dopo l'apertura dell'erogatore, le mine vengono autodisperse utilizzando forze aerodinamiche.
      it.wikipedia.org
      Tale forza era completamente sprovvista di armamento pesante, ed era equipaggiata solo con fucili e quattro mitragliatrici.
      it.wikipedia.org
      Tra il 24 ed il 25 agosto i tedeschi distrussero la stazione radio, ed il 25 stesso si arresero alle forze inglesi.
      it.wikipedia.org
      Il rapporto indicava la grandezza delle forze francesi indicandole in 11 navi di linea con 4 fregate.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "forza" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires