esfuerzo dans le dictionnaire PONS

Traductions de esfuerzo dans le dictionnaire espagnol»italien

esfuerzo [esˈfŭɛrθo] SUBST m

esfuerzo

sforzo m

hacer un esfuerzo

fare uno sforzo

sin esfuerzo

senza sforzo

esforzar [esforˈθar] VERBE trans

1. esforzar:

esforzar

sforzare

2. esforzar fig :

esforzar

incoraggiare

Traductions de esfuerzo dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sforzo

esfuerzo m

fare uno sforzo

hacer un esfuerzo

senza sforzo

sin esfuerzo

faticata

(gran) esfuerzo m

sovraffaticamento

esfuerzo m excesivo, sobreesfuerzo m

sollecitazione

esfuerzo m

sudarsi qc fig

ganarse a/c (con esfuerzo)

fatica sprecata

esfuerzo m inútil

sollecitare

solicitar, someter a un esfuerzo

sforzare

esforzar

sforzare la voce nel parlare

esforzar la voz al hablar

esfuerzo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hacer un esfuerzo

fare uno sforzo

sin esfuerzo

senza sforzo

esfuerzo m excesivo, sobreesfuerzo m

sovraffaticamento

no vale la pena el esfuerzo

ma chi te lo fa fare?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Iniciado en 1960 demandó cerca de dos años y medio de esfuerzo monumental.

carlosfelice.com.ar

Es verdad que sería interesante que la navegación se encuentre disponible en poco esfuerzo, pero creo que estamos desviando nuestro objetivo.

blog.alphasmanifesto.com

Estas personas se ven en profesiones que no requieren un esfuerzo físico importante, y tienen un sentido de vestir agradable.

www.acropolismegadisco.com.ar

Claro que tarde, ya que poseía una casa fruto del esfuerzo de su familia.

diadelsur.com

A veces se ha tardado en cumplir, pero el esfuerzo está y las ganas también.

www.monarquiaroja.com

No estar solo requiere un esfuerzo, un esfuerzo que muy pocos hacen.

www.espaciocris.com

Quiero agradecerle por todo el esfuerzo que hizo.

beleninfo.com.ar

La sociedad se modifica con esfuerzos como éste.

noticias.chubut.gov.ar

Hasta aquí hablamos de luchas y de esfuerzos.

www.proyectoallen.com.ar

Pero cuando se produce la pérdida de vidas humanas, necesitamos que todos redoblemos el esfuerzo, enfatizó.

www.elciudadanodelasheras.com