Traductions de „esfuerzo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

esfuerzo [esˈfwerθo] SUBST m

esfuerzo

napor m

esfuerzo

trud m

sin esfuerzo

z lahkoto

hacer un esfuerzo

(po)truditi se

I . esforzar [esforˈθar] irr como forzar VERBE trans

1. esforzar (forzar):

esforzar

naprezati

esforzar demasiado la vista

preveč naprezati oči

2. esforzar (dar fuerza):

esforzar

okrepiti

esforzar la voz

povedati glasneje

II . esforzar [esforˈθar] irr como forzar VERBE pron

esforzar esforzarse:

esforzarse

prizadevati si

esforzarse

truditi se [perf potruditi se]

Expressions couramment utilisées avec esfuerzo

sin esfuerzo

z lahkoto

hacer un esfuerzo

(po)truditi se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con toda seguridad, los bancos necesitan más de 106.000 millones de dólares en los esfuerzos de recapitalización.

www.cartafinanciera.com

Proteccionismo aunque sin bloqueos, estatismo aunque sin estatizaciones y un esfuerzo de reducción del déficit fiscal, la expansión monetaria y la inflación.

abelfer.wordpress.com

Iniciado en 1960 demandó cerca de dos años y medio de esfuerzo monumental.

carlosfelice.com.ar

Claro que tarde, ya que poseía una casa fruto del esfuerzo de su familia.

diadelsur.com

Y además no les permitió retacear el esfuerzo.

www.victorhugomorales.com.ar

La sociedad se modifica con esfuerzos como éste.

noticias.chubut.gov.ar

La gente va a reconocer el esfuerzo que ha hecho la presidenta.

www.loprincipal.com.ar

Es verdad que sería interesante que la navegación se encuentre disponible en poco esfuerzo, pero creo que estamos desviando nuestro objetivo.

blog.alphasmanifesto.com

No estar solo requiere un esfuerzo, un esfuerzo que muy pocos hacen.

www.espaciocris.com

Sigamos valorando el esfuerzo de esta legión que no deja de regalarnos alegrías....

www.segundosaque.com