Traductions de „prizadevati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . prizadéva|ti <-m; prizadeval> imperf VERBE trans

1. prizadevati (povzročati čustveno bolečino):

prizadevati

herir

2. prizadevati (nesreča):

prizadevati

afligir

II . prizadéva|ti <-m; prizadeval> imperf VERBE pron

prizadevati prizadévati si:

prizadévati si

aplicarse

prizadévati si za boljše rezultate

aplicarse para lograr mejores resultados

Expressions couramment utilisées avec prizadevati

prizadévati si za boljše rezultate

aplicarse para lograr mejores resultados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prizadevati si mora za izogibanje nezaželenemu odpuščanju zaposlenih na način, da jim nudi premestitev ali program za usposabljanje.

sl.wikipedia.org

Vladislav si je v obdobju 1636-38 doma ponovno prizadeval za reforme, ki bi razširile kraljeve pristojnosti.

sl.wikipedia.org

Dvojna podoba prav tako prizadeva stil oblačenja članic.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se zdi, da si je prizadeval za živahno glasbo.

sl.wikipedia.org

Od 80-tih let 20. stoletja se razvija javno gibanje proti svetlobnem onesnaževanju - gibanje za temno nebo, ki si prizadeva za zmanjšanje svetlobnega onesnaževanja.

sl.wikipedia.org

Prizadeval si je, da bi zavedel ljudi in jih potisnil v temo.

sl.wikipedia.org

Rimskokatoliška cerkev si je prizadevala za svobodo izobrazbe.

sl.wikipedia.org

Socialni šovinizem, ki si je prizadeval obdržati razredno retoriko, si je prizadeval obdržati tudi videz kritičnosti do imperializma.

sl.wikipedia.org

Zato so si prizadevale za takšen »prizidek« tiste cerkvene skupnosti, ki so predvidevale (ali želele dobiti) njegov obisk.

sl.wikipedia.org

Cilj predstavlja tisto, kar si posameznik prizadeva doseči.

sl.wikipedia.org