Traductions de „prizadevati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . prizadéva|ti <-m; prizadeval> VERBE imperf trans

1. prizadevati (povzročati čustveno bolečino):

prizadevati

to hurt

2. prizadevati (povzročati škodo):

prizadevati

to damage

II . prizadéva|ti VERBE imperf pron

prizadevati prizadévati si (biti aktiven):

prizadévati si

to strive

prizadévati si

to endeavour enslslre-brit-s

prizadévati si

to endeavor enslslre-am-s

prizadévati si za boljše rezultate

to strive for better results

Expressions couramment utilisées avec prizadevati

prizadévati si za boljše rezultate

to strive for better results

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rimskokatoliška cerkev si je prizadevala za svobodo izobrazbe.

sl.wikipedia.org

Dvojna podoba prav tako prizadeva stil oblačenja članic.

sl.wikipedia.org

Obe vojskujoči se strani sta si zato prizadevali, da bi švedskega kralja osvojili za zaveznika ali pa da bi vsaj držali proč od konflikta.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko pokažejo na različne bolezni, ki so utegnile prizadevati skupnost.

sl.wikipedia.org

Ne bi si prizadeval dosegati zadane cilje, bil bi brez izzivov, zjutraj bi se zbujal brez pravega razloga.

sl.wikipedia.org

Buniatjan si je prizadeval za obnovo templja v 1930-ih.

sl.wikipedia.org

Leta 1960 si je vlada začela prizadevati za ponovno vzpostavitev najdišča in rekonstruirati del.

sl.wikipedia.org

Prizadeval si je, da bi zavedel ljudi in jih potisnil v temo.

sl.wikipedia.org

Vidim, da obstajajo škotski nacionalisti, ki si prizadevajo da so nekaj več.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni si je jugoslovanska revolucionarna oblast prizadevala, da bi socrealizem postal uradna književna smer.

sl.wikipedia.org