Traductions de „prizanesljiv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prizanesljív <-a, -o> ADJ

prizanesljiv

lenient

bodi prizanesljív z njim

go easy on him

Expressions couramment utilisées avec prizanesljiv

bodi prizanesljív z njim

go easy on him

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prizanesljiva ni bila niti nizozemska mornarica, ki mu je prepovedala uporabo njenih ladij za raziskovalne namene.

sl.wikipedia.org

Skratka, da ima do gozda prizanesljiv odnos.

sl.wikipedia.org

Tokrat policisti niso več prizanesljivi do njegovih norčij in ga aretirajo.

sl.wikipedia.org

Skozi zgodbe odkrivamo njun odnos: pogosto sta si v laseh, saj so njuni pogledi na svet povsem različni, kljub temu pa znata biti drug do drugega zelo prizanesljiva.

sl.wikipedia.org

Fatve so v določeni zadevi dopuščale izbiro med prizanesljivo in strogo razlago šeriata in celo pravniške zvijače (hiyal), ki so zaobšle strožjo razlago.

sl.wikipedia.org

Bratje kapucini so ga pogosto kritizirali zaradi njegovega pristopa do spovedi, češ da je preveč prizanesljiv in sočuten.

sl.wikipedia.org

S svojimi kar se da prizanesljivimi in vljudnimi pismi je zelo jasno nastopal tako proti cesarju kot proti političnim nasprotnikom.

sl.wikipedia.org

Veber je veljal za prizanesljivega mentorja in odprtega do mišljenjskih drugačnosti.

sl.wikipedia.org

Prodajalci hedonističnih izdelkov in storitev (npr. prizanesljiva hrana, luksuzni predmeti) v svoje oglase strateško vključujejo komunikacijo, ki cilja na občutljivost čustev.

sl.wikipedia.org

Bil je prizanesljiv do kmetov, da bi zaustavil upore in čim prej prišel do urejenih razmer.

sl.wikipedia.org