sepa dans le dictionnaire PONS

Traductions de sepa dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

sepa [ˈsepa]

    sepa → saber

    Voir aussi : saber

    I.saber [saˈβɛr] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    1. saber (tener conocimiento):

    saber
    sapere
    hacer saber
    far sapere
    lo supe ayer
    l’ho saputo ieri
    no saber de alg
    non avere notizie di qn
    nunca se sabe
    non si sa mai
    ¡vete a saber! (o ¡vaya usted a saber!)
    e chi lo sa?, chissà?
    ¡qué sé yo! (o ¡yo qué sé!)
    ma che ne so?
    que yo sepa
    che io sappia
    no que yo sepa
    non che io sappia
    para que lo sepas
    per tua informazione
    ¡quién sabe!
    chi lo sa!
    ¡si lo sabré yo!
    già lo sapevo!
    sabérselas todas
    saperla lunga fam

    II.saber [saˈβɛr] VERBE intr

    Voir le tableau de conjugaison

    III.saber [saˈβɛr] SUBST m

      I.saber [saˈβɛr] VERBE trans

      Voir le tableau de conjugaison

      1. saber (tener conocimiento):

      saber
      sapere
      hacer saber
      far sapere
      lo supe ayer
      l’ho saputo ieri
      no saber de alg
      non avere notizie di qn
      nunca se sabe
      non si sa mai
      ¡vete a saber! (o ¡vaya usted a saber!)
      e chi lo sa?, chissà?
      ¡qué sé yo! (o ¡yo qué sé!)
      ma che ne so?
      que yo sepa
      che io sappia
      no que yo sepa
      non che io sappia
      para que lo sepas
      per tua informazione
      ¡quién sabe!
      chi lo sa!
      ¡si lo sabré yo!
      già lo sapevo!
      sabérselas todas
      saperla lunga fam

      II.saber [saˈβɛr] VERBE intr

      Voir le tableau de conjugaison

      III.saber [saˈβɛr] SUBST m

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        saber (mucho) latín fig
        essere astuto
        saber a/c con certeza
        sapere qc con certezza
        saber de sobra
        sapere benissimo

        Traductions de sepa dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        sapere
        saber m
        scibile
        saber m
        sapere
        saber
        sapere il fatto proprio
        saber lo que se hace
        che io sappia
        que yo sepa
        saperci fare con qn
        saber tratar a alg
        sapere
        saber
        sapere nuotare
        saber nadar
        sapere (avere sapore)
        saber [di…|a…]
        sapere di muffa
        saber a moho
        essere partecipe di qc
        conocer a/c, saber a/c

        sepa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        ¡vete a saber! (o ¡vaya usted a saber!)
        e chi lo sa?, chissà?
        que yo sepa
        che io sappia
        no que yo sepa
        non che io sappia
        saber mucho/poco de a/c
        conoscere molto/poco di qc
        saber por dónde van los tiros fig
        capire come vanno le cose
        saber un rato (largo) de a/c
        saperne un sacco di qc
        no saber (o entender) ni jota
        non capire un’acca
        no querer saber nada de alg
        non aver nulla da spartire con qn fig
        no saber comportarse en la mesa
        stare scomposto a tavola
        siento curiosidad por saber si …
        sarei curioso di sapere se …

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        espagnol
        No se la sabe entera, pero el estribillo lo tiene controlado y quiere que todo el mundo lo sepa.
        www.uncigarritoyalacama.com
        Porque endulza pero no tiene - - que se sepa - - ninguna propiedad medicinal.
        conocimientodemisersuperior.blogspot.com
        Salvo que tengan algún detalle alusivo y se sepa que a la otra persona le va a divertir...
        blogsdelagente.com
        Que el régimen sepa que repudiamos esa forma de enchiquerarnos a todos mientras encubre su propia responsabilidad en la debacle de la realidad.
        ovario2.com
        Bueno, es un tema un poco lioso y no descarto algún errorcillo que cualquier compañero que sepa más me puede corregir.
        www.guitarristas.info
        Por que uno que no sepa de que va la cosa casi debería de tener una atenuante pero un linuxero convencido... hombre pués no.
        deblinux.wordpress.com
        Y que sepa la gente que gualda no significa franquista, sino que es el nombre de una planta que tradicionalmente se usaba para teñir las telas de color amarillo dorado.
        loquenosesueledecir.es
        Por eso aunque sepa que derek y otros alguna vez me romperon soberanamente las pelotas, yo continúo en la senda eqivocada.
        malafamainsomne.blogspot.com
        Esto no quiere decir que la gente local siempre sepa más; romantizar la tradición es tan erróneo como exaltar la ciencia.
        hdrnet.org
        Que yo sepa (y he participado en todas las votaciones - como parte de la administración - hasta hace dos) no existe ningún registro de abstencionistas.
        iniciativadebate.org

        Parcourir le dictionnaire

        espagnol

        Consulter "sepa" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires