quiso dans le dictionnaire PONS

Traductions de quiso dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

quisiera [kiˈsĭera], quiso [ˈkiso]

    quisiera → querer

    Voir aussi : querer

    I.querer [keˈrɛr] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.querer [keˈrɛr] SUBST m

      I.querer [keˈrɛr] VERBE trans

      Voir le tableau de conjugaison

      II.querer [keˈrɛr] SUBST m

        Traductions de quiso dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        volente o nolente
        queriendo o sin querer
        volente o nolente
        queriendo o sin querer
        farsi benvolere da qn
        hacerse querer por alg
        stravedere per qn
        querer con locura a alg fam
        volere
        querer
        volere bene a qn
        querer a alg
        senza volere
        sin querer
        volere è potere
        querer es poder
        in grado d’intendere e di volere DIR
        capacidad f de entender y de querer
        volere dire
        querer decir
        amare
        querer
        non aver nulla da spartire con qn fig
        no querer saber nada de alg
        senza intenzione
        sin querer

        quiso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        sin querer
        senza volerlo
        querer a alg
        voler bene a qn
        querer a alg (amar a alg)
        amare qn
        querer bien/mal a alg
        volere bene a qn/augurare del male per qn
        hacerse querer
        farsi voler bene [por…|da…]
        querer decir fig
        voler dire, significare
        querer decir
        voler dire
        no querer saber nada de alg
        non aver nulla da spartire con qn fig
        capacidad f de entender y de querer
        in grado d’intendere e di volere DIR

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        espagnol
        La invadió una sensación de deliciosa voluptuosidad y no quiso moverse para no despertar.
        lasmalasjuntas.com
        Un día nos pusimos a patear dentro del aula, la maestra me quiso quitar la pelota y yo empecé a hacerle driblings.
        www.diariomas.hn
        Con repudios e ironías, nadie se quiso quedar afuera de opinar.
        www.ellitoralconcordia.com
        Es una práctica totalmente repudiable que no la apoyamos de ninguna manera, comentó un vendedor de motos que no quiso revelar su nombre.
        www.diariolavozdezarate.com
        Quiso saludarme dándome un apretón de manos, pero no podía no abrazarlo y darle un beso.
        www.diaadia.com.ar
        El cuervo, encantado ante aquellos elogios, quiso demostrarle al raposo que no se engañaba, y abrió el pico para cantar.
        www.xtec.cat
        El conde lo quiso, ya no hay tiempo para echarse atrás.
        www.elortiba.org
        Pero no voy a ser tan ingenuo de caer en una celada tan obvia como quiso hacer esta persona.
        elviciodecomer.blogspot.com
        La quiso color de nube, de nieve, de espuma.
        salaamarilla2009.blogspot.com
        Pepe no quiso hablar, y terminamos discutiendo amigablemente acerca de la calidad de la comida que nos habían servido.
        www.literanova.net

        Parcourir le dictionnaire

        espagnol

        Consulter "quiso" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires