voler dans le dictionnaire PONS

Traductions de voler dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de voler dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

voler Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

far cenno di voler andare
hacer ademán de querer irse
voler bene a qn
querer a alg
voler male a qn
no querer a alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il compasso può essere sottoposto, sovrapposto o intrecciato alla squadra, a voler significare l'interdipendenza fra i due, posizioni diverse indicano anche gradi differenti.
it.wikipedia.org
In seguito, sembrò voler recuperare nelle sue composizioni alcuni elementi strutturativi post-cubisti.
it.wikipedia.org
Ben lungi dal voler desistere i superstiti decidono di tornare con altri uomini e si unisce anche la moglie del defunto.
it.wikipedia.org
La donna ha un principio di demenza senile, vagheggiando di voler imparare il francese da un vecchio libro letto mille volte.
it.wikipedia.org
È ossessionato dal voler difendere la figlia dai malintenzionati (compresi i suoi compagni di classe).
it.wikipedia.org
Sfortunatamente per loro, genitori, nonni e persino gli insegnanti sembrano voler immischiarsi ed interferire nei loro affari.
it.wikipedia.org
In alcuni casi può anche voler dire "a proprio piacimento".
it.wikipedia.org
La speranza allora, non è solo un atteggiamento sentimentale, ma concreta forza di voler costruire, con precisione razionale, la realtà.
it.wikipedia.org
Visconti creando questo "sottotesto omosessuale" sovrappose dunque alla valenza pubblica dello spagnolo (il voler essere elemento di propaganda socialista) le sue intenzioni "private".
it.wikipedia.org
Gołuchowski spiegò pubblicamente che entrambe le potenze respingevano ogni velleità di conquista nell'area, assicurando di voler rispettare il diritto all'autodeterminazione dei singoli stati balcanici.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires