broma dans le dictionnaire PONS

Traductions de broma dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Traductions de broma dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
lazzo
broma f
scherzosamente
de broma
zingarata
broma f
scherzo
broma f
scherzo da prete
broma f pesada
per scherzo
de broma
scherzoso
alegre, de broma
tra il serio e il faceto
medio en broma, medio en serio
manco per idea!
¡ni en broma!
burletta
broma f
scherzo pesante
broma f de mal gusto

broma Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

broma pesada (o de mal gusto)
brutto scherzo m
en (o de) broma
per scherzo
estar de broma
scherzare
tomar a/c a broma
non prendere sul serio qc
medio en broma, medio en serio
tra il serio e il faceto
broma f de mal gusto
scherzo pesante
broma f de (muy) mal gusto
scherzo di pessimo gusto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La broma llegó hasta tal punto que peritos analizaron la foto y coincidieron en que parecía que no había truco.
blogs.tn.com.ar
Una telenovela no se diferencia tanto de una melodía pegadiza, un comercial que nos queda grabado o una broma que se repite en las calles.
comunicacionpopular.com.ar
El folklore es para los hinchas comunes, que disfrutan del partido y toman las cargadas a los rivales como bromas.
loquealfutbollegusta.blogspot.com
Un poco en broma, a veces pienso que uno debería traducir solo lo que le gusta: la traducción como vocación, no como profesión.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Como el 90 por ciento de las cosas que hacemos desde la pastelería, el parque de diversiones surgió casi en broma, como un juego.
www.pagina12.com.ar
Ninguno de los monolitos ha sido capaz de aceptar jamás una broma.
cancerdeque.blogspot.com
No es un juego, no es una broma, es su vida.
m24digital.com
También se puede investigar la fuente de las bromas con los proveedores de internet o la compañía celular.
www.tvcrecer.com
Esta es una broma clásica, y un truco divertido.
todosloscomo.com
Nota: nada es broma aunque así lo parezca.
segundacita.blogspot.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "broma" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires