pesada dans le dictionnaire PONS

Traductions de pesada dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

pesado [peˈsao, -a] ADJ, pesada

    I.pesar [peˈsar] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.pesar [peˈsar] VERBE intr

    Voir le tableau de conjugaison

    III.pesar [peˈsar] SUBST m

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      artillería ligera/pesada
      artiglieria f leggera/pesante

      Traductions de pesada dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      pesada Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      a pesar de su ancianidad
      nonostante l’età
      artillería ligera/pesada
      artiglieria f leggera/pesante
      a pesar de
      malgrado
      a pesar de eso
      nonostante ciò
      a pesar de todo
      tutto sommato
      a pesar mío
      mio malgrado
      broma pesada (o de mal gusto)
      brutto scherzo m
      a pesar de sus defectos es simpático
      con tutti i suoi difetti, è simpatico
      a pesar de todo, de todos modos
      ugualmente
      muy a mi (tu etc) pesar
      a malincuore

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      espagnol
      La textura de la crema es algo más pesada y consistente que un acondicionador.
      beauty-isonly-skindeep.blogspot.com
      Duermen abatidos, huyendo así en el entorpecimiento del sueño, a la realidad de la vida, demasiado pesada para sus hombros.
      www.accionfamilia.org
      La tarea contrarreloj consistía en cortar con amoladoras una pesada loza que abriríal techo del sótano donde se estacionaban los autos y de donde se habían registrado ruidos.
      beleninfo.com.ar
      Se ralentiza mucho, aún sin tener apenas aplicaciones ni carga pesada de archivos.
      lospincelpen.wordpress.com
      Como son muy fluidas, algunas intentan que su envoltura física se vuelva pesada, para evitar esa sensación de flotar.
      conocimientodemisersuperior.blogspot.com
      Aunque sus héroes son poetas sin obra o sin otra obra que su existencia, celebrar esa divina gandulería era labor pesada.
      edilbertoaldan.blogspot.com
      El volumen de vehículos, camiones pesados sin restricciones horarias, maquinaria pesada, tractores, bicicletas, animales, todo se puede encontrar en las rutas de nuestro país.
      autoblog.com.ar
      Sin embargo, siendo los propietarios y generadores de la riqueza, su vida es calamitosa, difícil, pesada.
      libertadmarcelo.wordpress.com
      Generalmente la carga pesada se transporta en contenedores descubiertos o en contenedores-plataforma, lo cual permite la estiba y desestiba mecánica.
      www.litebol.com
      Por su parte el médium, como en la literatura beatnik, no siente que tenga un don sino una carga pesada de por vida sobre sus hombros: una maldición.
      www.todaslascriticas.com.ar

      Parcourir le dictionnaire

      espagnol

      Consulter "pesada" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires