pesar dans le dictionnaire PONS

Traductions de pesar dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.pesar [peˈsar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.pesar [peˈsar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III.pesar [peˈsar] SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    a pesar de su ancianidad
    nonostante l’età

    Traductions de pesar dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    rincrescimento
    pesar m
    rimpianto
    pesar m
    dispiacere
    pesar m
    con mio grande dispiacere
    muy a mi pesar
    rammarico
    pesar m
    nonostante
    a pesar de
    nonostante (che)
    a pesar de que
    malgrado
    a pesar de
    malgrado
    a pesar de que, aunque
    mio/tuo malgrado
    a mi/tu pesar
    a malincuore
    muy a mi (tu etc) pesar
    pesare
    pesar
    pesare
    pesar

    pesar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    a pesar de su ancianidad
    nonostante l’età
    a pesar de
    malgrado
    a pesar de eso
    nonostante ciò
    a pesar de que
    anche se
    a pesar de todo
    tutto sommato
    a pesar mío
    mio malgrado
    a pesar de ser tan listo se ha dejado engañar
    così furbo e si è fatto imbrogliare
    a pesar de sus defectos es simpático
    con tutti i suoi difetti, è simpatico
    a pesar de todo, de todos modos
    ugualmente
    muy a mi (tu etc) pesar
    a malincuore

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    El experimento no prosperó, a pesar de la notable aclimatación de las semillas al terreno caribeño.
    www.pr1898.com
    El diseño básico de esta cañonera era extremadamente versátil, pero a pesar de ello esta fue modificada para transportar diferentes cargas.
    www.theforceperu.net
    A pesar de que no es uno de nuestros cuenteros favoritos el libro nos hizo gracia, porque lejos de dar miedo era divertido.
    www.lagallinapintadita.com
    A pesar de las penas de este noble servidor.
    www.don-patadon.com
    Luego de 5 años volvió a pesar al sauce y a la tierra.
    www.porquebiotecnologia.com.ar
    A pesar de ello no aún no se ha podido probar que el huso mitótico y los undulipodios sean procedan del mismo origen común, de las espiroquetas.
    bioinformatica.uab.es
    Ellos no saben que a pesar de haber sufrido muchísimo, siempre no volvemos levantar.
    miembros.onedirectionargentina.net
    Desde que lo hice no he vuelto a fumar a pesar de que todos los días me involucro con personas fumadoras.
    laserterapias.com
    Ambos lo hacían sentir a pesar de las broncas epopéyicas en las tardes de mal fario tocados por el maleficio torero.
    www.jornada.unam.mx
    Su cuerpo nunca apareció, a pesar de los 36 operativos y rastrillajes realizados.
    www.pagina12.com.ar

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Consulter "pesar" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires