medio dans le dictionnaire PONS

Traductions de medio dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

medio [ˈmeðĭo] SUBST m

    medio [ˈmeðĭo] ADV

      medio [ˈmeðĭo, -a] ADJ, media

        mediar [meˈðĭar] VERBE intr

        Voir le tableau de conjugaison
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        medio kilo de
        mezzo chilo di

        Traductions de medio dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        medio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        mirar a alg de (medio) lado fig
        guardare qn dall’alto in basso
        quedarse a medio (o a mitad de) camino fig
        trovarsi a metà strada
        misil de corto/largo/medio alcance
        missile m a corto/lungo/medio raggio
        respetuoso con el medio ambiente
        che rispetta l’ambiente
        a corto/largo/medio plazo
        a breve/lungo/medio termine
        compatible con el medio ambiente
        ecocompatibile
        protección del medio ambiente (o ambiental)
        protezione f ambientale
        medio en broma, medio en serio
        tra il serio e il faceto
        a medio camino, a (la) mitad de(l) camino
        a metà strada
        ≈ resolver un litigio por medio de conciliación
        comporre una lite DIR

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        espagnol
        Crece la atracción por los espacios abiertos, su cuerpo y alma añoran estar en medio de los elementos, ganas de entrar en una revitalización.
        www.mihoroscopodehoy.net
        José la separó en dos partes por medio de una colcha que suspendió de la techumbre.
        www.capillacatolica.org
        Era alto, medio barbado, flacucho y muy platicador, nerviosamente platicador.
        www.anecdotario.net
        Esto era por el '92-93, cuando salían esos compilados medio raros.
        www.comiqueando.com.ar
        Estamos con cuatro millones y medio parados, una barbaridad y, aparte, los analistas financieros y los noticieros sólo hablan de esto; hace que la sicosis crezca.
        www.agendamusical.cl
        Comenzó el cañoneo en medio de la tempestad.
        miscelanea-rafo.blogspot.com
        Como todo medio de expresión puede ser vulgar y sublime, repetición insoportable de clichés o indagación en lo desconocido.
        tres-monos.blogspot.com
        Mi parte favorita del circuito es la chicane de arriba, el sector medio básicamente, ya que es verdaderamente gratificante.
        blogs.prensa.com
        Lleva a ebullición, luego baja el fuego a medio-bajo.
        todosloscomo.com
        Al agregado diplomático le tocó lidiar con una serie de intelectualoides de medio pelo, de esos que lo saben todo.
        javierlunaro.blogspot.com

        Parcourir le dictionnaire

        espagnol

        Consulter "medio" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires