rispetta dans le dictionnaire PONS

Traductions de rispetta dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

respetuoso con el medio ambiente

che rispetta l’ambiente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A temperatura intermedia, a causa delle ipotesi semplicistiche sulla distribuzione dei fononi, non rispetta perfettamente i risultati sperimentali.

it.wikipedia.org

L'induismo rispetta fortemente la vita umana, ed è in genere contrario all'eutanasia, ma lascia comunque libertà di coscienza.

it.wikipedia.org

Essendo un adattamento stradale di una vettura da competizione, rispetta quindi anche l'impostazione nel tipo di corpo vettura.

it.wikipedia.org

Rispetto alla zappatura la vangatura rispetta meglio la struttura del terreno perché l'operatore non calpesta il terreno già lavorato.

it.wikipedia.org

L'esternalizzazione di un ramo d'azienda, sebbene individuabile direttamente dai contraenti, ne risulta impugnabile se non rispetta i requisiti di autonomia e funzionalità.

it.wikipedia.org

La sua lingua rispetta le norme e il suo stile è legalitario.

it.wikipedia.org

Anche l'interno del teatro rispetta i canoni della classicità greca.

it.wikipedia.org

Ciò che si può fare, dato un campione di un particolare isotopo, è notare che il numero di decadimenti rispetta una precisa legge statistica.

it.wikipedia.org

È un ragazzo buono e gentile, che rispetta molto le persone leali e volenterose, tra cui lo stesso Issei.

it.wikipedia.org

Jane, nonostante la sua dolcezza apparente, è una bambina viziata e insolente, che non rispetta i genitori e importuna la sorella.

it.wikipedia.org