Traductions de „medio“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

medio¹ [ˈmeðjo] SUBST m

1. medio (mitad):

medio

polovica f

2. medio (centro):

medio

sredina f

en medio de la plaza

na sredini [o sredi] trga

3. medio (instrumento):

medio

sredstvo n

medio de transporte

prometno sredstvo

medios de comunicación

sredstva javnega obveščanja

por medio de

s pomočjo

3. medio (entorno):

medio

okolje

I . medio² (-a) [ˈmeðjo] ADJ

1. medio (igual a la mitad):

medio (-a)

polovičen

medio (-a)

pol

a las cuatro y media

ob pol petih

un litro y medio

liter in pol

media manzana

pol jabolka

2. medio (promedio):

medio (-a)

povprečen državljan

II . medio² (-a) [ˈmeðjo] ADV

medio (-a)

pol

medio vestido

napol oblečen

mediar [meˈðjar] VERBE intr

mediar

posredovati

Expressions couramment utilisées avec medio

medio vestido

napol oblečen

estar a medio camino

biti na pol poti

un litro y medio

liter in pol

medio de locomoción

prevozno sredstvo

medio de transporte

prometno sredstvo

por medio de

s pomočjo

en medio de la plaza

na sredini [o sredi] trga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estamos con cuatro millones y medio parados, una barbaridad y, aparte, los analistas financieros y los noticieros sólo hablan de esto; hace que la sicosis crezca.

www.agendamusical.cl

Al agregado diplomático le tocó lidiar con una serie de intelectualoides de medio pelo, de esos que lo saben todo.

javierlunaro.blogspot.com

La chimenea está diseñada para remover el humo y las cenizas por medio de una corriente de aire.

www.energystar.gov

Crece la atracción por los espacios abiertos, su cuerpo y alma añoran estar en medio de los elementos, ganas de entrar en una revitalización.

www.mihoroscopodehoy.net

Entonarlo en medio del jolgorio es propio de aguafiestas.

luissoravilla.blogspot.com

Que los productores de liquidámbar en las áreas pilotos comercialicen su producto por medio de su propia organización.

www.fhia.org.hn

Los pies derechos que son constituidos por columnas acanaladas con capiteles sencillos y basamento con revestimiento de cal-arena, igualmente arranque en medio punto.

www.ydondevoy.com

El sistema de espionaje consiste en un sistema de seguimiento de comunicaciones por medio de sniffers (rastreadores) y su posterior filtrado.

www.eldiplo.info

Uñas negras, espolones, callos, dedos torcidos, ampollas a medio cicatrizar...

sosakurunner.blogspot.com

Con una lamparilla encendida, si te despiertas en medio de una pesadilla, podrás ver cosas que te resultan familiares y recordar donde estás.

kidshealth.org