stigmatizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de stigmatizzare dans le dictionnaire italien»espagnol

stigmatizzare VERBE trans

stigmatizzare

estigmatizar a. fig

Traductions de stigmatizzare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

estigmatizar

stigmatizzare

colgarle el sambenito a alg

stigmatizzare qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Venne anche stigmatizzato il presunto atteggiamento omissivo delle autorità preposte.

it.wikipedia.org

Tale rubrica nasceva con lo scopo di stigmatizzare le teorie giudicate falsamente scientifiche, oltre a smascherare alcune notizie prive di fondamenti.

it.wikipedia.org

Wright ha stigmatizzato la sua bevanda preferita, la snakebite, disegnando un serpente sopra le orecchie.

it.wikipedia.org

Il primo stigmatizza, in modo inequivocabile, la cosiddetta cruzada (crociata) in quanto contraria all'etica cristiana.

it.wikipedia.org

Per questo l'omosessualità è ancora stigmatizzata all'interno della società.

it.wikipedia.org

Giacché il doppio uso del pronome viene comunemente stigmatizzato, è chiaro che questo viene limitato ad alcuni registri linguistici più bassi.

it.wikipedia.org

Francesco, con un gesto elegante, si porta la mano stigmatizzata al petto come ad accogliere quella muta chiamata.

it.wikipedia.org

Letteralmente significa gregge servile ed è l'espressione con cui sono stigmatizzati gli "imitatores", scrittori che si limitano a copiare passivamente le invenzioni di altri scrittori.

it.wikipedia.org

Mieli prese atto della precisazione e comunque stigmatizzò il «lungo silenzio dei comunisti» sulla vicenda.

it.wikipedia.org

Etichettando un governo democratico come gerontocrazia si intende stigmatizzare lo scarso ricambio della classe dirigente e la lentezza della carriera politica.

it.wikipedia.org