sambenito dans le dictionnaire PONS

Traductions de sambenito dans le dictionnaire espagnol»italien

sambenito [sambeˈnito] SUBST m fig

sambenito

marchio m

colgarle el sambenito a alg

stigmatizzare qn

sambenito Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

colgarle el sambenito a alg

stigmatizzare qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero por desgracia parecen incapaces de quitarse el sambenito de vagos y maleantes.

blogs.20minutos.es

Si pierde, pues creo que cargará con el sambenito de ineficiente por mucho tiempo.

laprensa.pe

Nadie nos va a querer con tan flamante sambenito.

connotacion.blogspot.com

Pero claro, nosotros tenemos el sambenito de que la insurgencia es el demonio, pues, que la insurgencia es la responsable de toda esta descomposición social.

nelsonlombana.wordpress.com

Me ha colgado el sambenito de misógino y machista.

jgarodri.blogspot.com

No es que esto sea exclusividad de los videojuegos - el cine, los tebeos, la televisión y la música han sufrido similares sambenitos - pero es preocupante.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Terminado el período en que debían llevar los encima, los sambenitos se exponían para mantener vivo el recuerdo de la infamia y perpetuarlo.

laconversacion.wordpress.com

Y nuestra bárbara malicia está haciendo del sambenito gala.

www.revistadelibros.com

Mientras no nos sacudamos de encima esos sambenitos, la derecha lo tiene a huevo para caricaturizarnos.

www.escolar.net

Y además, sería terrible tener que cargar con el sambenito de escritor joven después de los 40.

www.piedepagina.com