città dans le dictionnaire PONS

Traductions de città dans le dictionnaire italien»espagnol

città <pl città> SUBST f

città

ciudad f

città d’arte

ciudad f artística

la Città Eterna

la Ciudad Eterna

città industriale

ciudad f industrial

città universitaria

ciudad f universitaria

città vecchia

casco m antiguo

vivere in città

vivir en la ciudad

Città del Capo SUBST f

Città del Capo

Ciudad f del Cabo

Città del Vaticano SUBST f

Città del Vaticano

Ciudad f del Vaticano

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

(città) capitale

capital f

città lagunare

ciudad f lacustre

Traductions de città dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ciudad hermanada

città f gemellata

ciudad

città f

gran ciudad

grande città f

ciudad dormitorio

città f dormitorio

ciudad-Estado

città f stato

ciudad universitaria

città f universitaria

Ciudad del Vaticano

Città f del Vaticano

Ciudad de México

Città f del Messico

villa (localidad)

città f

ciudad natal

città f natale

Girona

≈ città della Catalogna

città Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

è andato a stare in città

se ha ido a vivir a la ciudad

essere pratico della città

conocer bien la ciudad

portare qn in giro per la città

enseñar a alg la ciudad

arriviamo in città/all’aeroporto alle sei

llegamos a la ciudad/al aeropuerto a las seis

essere nuovo in una città

ser nuevo en una ciudad

le bellezze di una città

los lugares de interés de una ciudad

sopra la città

sobre la ciudad

la città offre molte attrazioni

la ciudad ofrece muchas atracciones

uomo m (o donna f) di città

urbanita

≈ città e provincia spagnola (in castigliano: Lérida)

Lleida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante la guerra d'indipendenza spagnola la città venne occupata dalle truppe francesi, che distrussero l'archivio municipale.

it.wikipedia.org

Numerose strade locali, inoltre, si diramano dalla città.

it.wikipedia.org

La città è situata in un punto strategico tra i maggiori porti nord-orientali e nord-occidentali dell'isola, ed era circondata da terre irrigue e fertili.

it.wikipedia.org

La città è composta da piccole case unifamiliari, villette a schiera e condomini, con tanto di alberi e poco traffico.

it.wikipedia.org

Negli ultimi decenni del secolo la città si arricchì di nuove opere, destinate ad incidere sulla vita sociale degli abitanti.

it.wikipedia.org

Il processo di creazione degli ibridi consiste nell'impiantare degli embrioni animali nell'utero di donne umane rapite dalle città nelle vicinanze della base.

it.wikipedia.org

È morto nel dicembre 2013 all'età di 93 anni nella città di Shutesbury per un tumore alla prostata.

it.wikipedia.org

Le città si espandono a macchia d'olio senza precise direttive e le periferie si vestono di grigiore e caos tipici degli abitati paleo industriali.

it.wikipedia.org

Cattedra che tuttavia rifiuta per non lasciare la sua città e i suoi affetti.

it.wikipedia.org

I contadini non erano benvisti in città per cui le porte venivano utilizzate anche per limitarne l'accesso.

it.wikipedia.org