llegamos dans le dictionnaire PONS

Traductions de llegamos dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

llegar [łeˈɣar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
llegar comido
arrivare dopo aver mangiato
llegar a un consenso
accordarsi

Traductions de llegamos dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sopraggiungere
llegar inesperadamente
arrivare
llegar
arrivare a casa
llegar a casa
arriviamo in città/all’aeroporto alle sei
llegamos a la ciudad/al aeropuerto a las seis
arrivare in orario
llegar puntualmente
arrivare a Roma
llegar a Roma
arrivare primo/ultimo SPORT
llegar el primero/el último
arrivare
llegar [a qc…|a a/c…]
arrivare al traguardo
llegar a la meta
arrivare a novant’anni
llegar a noventa años
arrivare a proposito
llegar en el momento justo
arrivare a fare qc fig
llegar a hacer a/c
essere in ritardo
llegar tarde
arrivare al traguardo
llegar a la meta
giungere
llegar [a…|a…]
giungere a un accomodamento
llegar a un acuerdo
arrivare alla meta
llegar a la meta

llegamos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

llegar a pie/en coche/en tren etc
arrivare a piedi/in macchina/in treno etc
ser llegar y besar el santo fig
andare liscio come l’olio fam
llegar a punto para [+inf]
arrivare al momento giusto per [inf]
llegar a la conclusión de que …
giungere alla conclusione che …
date prisa, que llegamos tarde
sbrigati, che facciamo tardi!
llegar hasta el punto de …
arrivare al punto di (o che) …
lo más difícil está por llegar
il bello deve ancora venire
llegamos a la ciudad/al aeropuerto a las seis
arriviamo in città/all’aeroporto alle sei
llegar a la conclusión de que
arrivare alla conclusione che
llegar con una hora de antelación
arrivare con un’ora d’anticipo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Hurgando en lo minúsculo llegamos a lo universal.
maracaibomia.com
Llegamos a la casa donde nos quedaríamos, bella casa, como la ruralidad pintada en un cuadro naif.
angelgt.blogspot.com
Cuando llegamos a los 40, cada vez nos es más difícil mantener nuestro peso adecuado, ya que el metabolismo se en-lentece.
dialogos.pideundeseo.org
Llegamos a la casa del amigo y luego nos cambiamos y nos fuimos al río en donde vimos que incluso estaban pescando con atarraya.
hunnapuh.blogcindario.com
Llegamos al barracón y segunda sorpresa: no hay personal auxiliar.
elventano.blogspot.com
A lo que llegamos es a que la persona pueda florecer plenamente en sus dones, recuperando sus recursos y habilidades.
caminosdeevolucion.com
Llegamos cuando terminaba la etapa de la labor heroica en el trabajo ganadero, al término del domador romancesco y el resero o tropero de rostro duro.
letras-uruguay.espaciolatino.com
Llegamos a un sitio que estaba limpio, trozado el monte por debajo y arriba socolado, y divisamos una casita.
www.manfut.org
Nos despedimos y salimos de la estación y luego de cruzar un puente, llegamos al mercado.
aliciaseminara.blogspot.com
A veces nuestro jardinero deshierba tanto que llegamos a pensar que realmente es un fantasma con 2 tijeras por manos...
www.doralkidsideas.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires