nella dans le dictionnaire PONS

Traductions de nella dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

nei PRÉP + ART, nel, nell’, nella, nelle, nello

    nei → in

    Voir aussi : in

    in PRÉP

      in PRÉP

        in loco ADV

          sit in <pl sit in> SUBST m

            drive-in <pl drive-in> SUBST m

              check-in <pl check-in> SUBST m AER

                lupus in fabula ADV

                  made in Italy <senza pl> SUBST m

                    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
                    vivere nella clandestinità
                    vivir en la clandestinidad

                    Traductions de nella dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

                    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
                    sobreactuar
                    esagerare (nella recitazione)

                    nella Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                    non vorrei essere nella sua pelle
                    no me gustaría estar en su lugar
                    nella malaugurata ipotesi che …
                    en el fatídico caso de que …
                    stare con un piede nella fossa
                    estar con un pie en el hoyo fig
                    stare con un piede nella fossa
                    estar con un pie en la sepultura fig
                    essere nella posizione di [inf]
                    estar en situación de [+inf]
                    stare con un piede nella fossa
                    estar con un pie en la tumba fig
                    casa f di campagna (nella provincia di Toledo)
                    cigarral
                    mettere il rullino nella macchina fotografica
                    cargar la cámara FOT
                    ≈ buco nella sabbia per cercare dell’acqua
                    cachimba
                    non stà nella pelle dalla gioia
                    no caber en sí de alegría (o de gozo) fig

                    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                    italien
                    Nella versione più accessoriata era presente anche un navigatore satellitare e gli airbag laterali.
                    it.wikipedia.org
                    I primi insediamenti umani nella zona risalgono al periodo romano, riguardo al quale sono stati rinvenuti alcuni resti, tra cui una fornace.
                    it.wikipedia.org
                    Inserito nella lista di proscrizione del 24 luglio 1815, fu giudicato nel mese di settembre dello stesso anno.
                    it.wikipedia.org
                    Una simile attività, condotta con assoluta abnegazione e senza risparmio di energie, gli valse l'immediato rispetto dei compagni, che egli voleva trascinare nella battaglia sindacale.
                    it.wikipedia.org
                    In seguito i ruderi delle fondazioni del castello, ancora ben visibili nella loro imponenza nel 1832, degradarono e furono pian piano completamente nascosti dalla vegetazione.
                    it.wikipedia.org
                    Il 28 settembre realizzò la prima rete nella massima divisione danese, nel successo per 3-2 sul Copenaghen.
                    it.wikipedia.org
                    Una tipologia di disgrafia può dipendere da un deficit nella via non-lessicale, che può essere evidenziata con un test di scrittura delle non-parole.
                    it.wikipedia.org
                    La denazificazione nella zona di occupazione sovietica venne trattata comunque in modo più trasparente che in occidente.
                    it.wikipedia.org
                    Il ren'ai (恋愛 "amore romantico") presuppone che non ci siano obblighi o vincoli nella scelta della persona con la quale sposarsi.
                    it.wikipedia.org
                    Nella sua carriera, diresse oltre quaranta pellicole, facendo l'attore in oltre una settantina di film.
                    it.wikipedia.org

                    Parcourir le dictionnaire

                    italien

                    Consulter "nella" dans d'autres langues


                    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                    Parcourir les dictionnaires
                    Les plus populaires