sentada dans le dictionnaire PONS

Traductions de sentada dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

sentada [senˈtaða] SUBST f

    sentado [senˈtao, -a] ADJ, sentada

      I.sentar [senˈtar] VERBE trans

      Voir le tableau de conjugaison

      II.sentar [senˈtar] VERBE intr

      Voir le tableau de conjugaison
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      sentar (o poner) cátedra
      montare in cattedra
      sentar un precedente
      creare un precedente
      sentar como un tiro (comida) fig
      essere pesante
      sentar como un tiro (ropa)
      non stare bene addosso
      sentar como un tiro (cosa dicha)
      rimanere sullo stomaco

      Traductions de sentada dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      sentada Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      estar sentado
      essere seduto
      dar por sentado
      dare per scontato
      de una sentada fig
      in un colpo solo fam
      sentar las bases/un precedente
      stabilire le basi/un precedente
      sentar bien/mal (comida, bebida)
      fare [or digerire] bene/male
      sentar bien/mal (ropa)
      stare bene/male
      sentar bien/mal fig
      prendere bene/male
      sentar (o poner) cátedra
      montare in cattedra
      sentar un precedente
      creare un precedente
      puedes esperar sentado fig
      aspetta e spera

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      espagnol
      En un pasillo, sentada a una mesita, habia una señora con un microfono, un auricular y una planilla.
      spanish.bilinkis.com
      Si estás sentada en la silla viendo la gente pasar, no te comes un colín.
      superyuppies.com
      Y me llovían kleenex desde todos los ángulos según estaba sentada.
      ismaelojeda.wordpress.com
      Ella estaba sentada frente a mí y yo, apochinchao en uno de esos sillones sabrosones.
      letrajoven.wordpress.com
      Cuando me contaron eso yo caí sentada en el sillón asombrada por el sincronismo.
      www.goypaz.com
      Ella está sentada sobre un 54 por ciento del electorado, pero no se banca, siquiera, un programa adverso de cable.
      lalectoraprovisoria.wordpress.com
      Pues date un chapuzón a mi salud yo estoy gruñendo soplando jajajaja sentada por cada rincón de mi casa...
      trendsetter.blogs.elle.es
      Se enteraba de todo cantando, con su pequeña voz cascada, sentada en su baja mecedora.
      bibliotecaignoria.blogspot.com
      La observo sentada sobre una flor de loto tocando la vina, un instrumento musical parecido al sitar hindú.
      isabel208.blogspot.com
      Una vez estaba sentada acá en casa mirando la tele y sentí el aroma de los estofados de mi padre y nadie estaba cocinando.
      www.proyectoallen.com.ar

      Parcourir le dictionnaire

      espagnol

      Consulter "sentada" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires