piede dans le dictionnaire PONS

Traductions de piede dans le dictionnaire italien»espagnol

piede SUBST m

piede

pie m

piede di porco

palanca f de pata de cabra, barra f de uña

piedi piatti

pies mpl planos

a piedi

a pie

a piede libero

en libertad

a piedi nudi

descalzo

in punta di piedi

de puntillas

su due piedi

de repente

andarci coi piedi di piombo fig

andar con pies de plomo

cadere in piedi fig

caer de pie(s)

prendere piede fig

difundirse

stare in piedi

estar de pie

ragionare con i piedi fig

pensar con los pies

tenere il piede in due staffe fig

nadar entre dos aguas

togliti dai piedi!

¡quítate de en medio!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

slogarsi un piede

dislocarse un pie

storcersi un piede

torcerse un pie

piede palmato ZOOL

pie m palmeado

Traductions de piede dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reflexoterapia podal

riflessoterapia f del piede

calce

piede m di pagina

empeine

collo m del piede

palanqueta

piede m di porco

llevar el pie escayolado

avere il piede ingessato

zapatear

battere il tempo (con il piede)

piede Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avere un piede nella fossa fig

estar con un pie en el otro barrio

prendersi una storta al piede

torcerse el pie

essere una palla al piede fig

ser un estorbo

tenere il piede in due staffe fig

nadar entre dos aguas

mettere il piede in fallo

pegar un resbalón a. fig

stare con un piede nella fossa

estar con un pie en el hoyo fig

stare con un piede nella fossa

estar con un pie en la sepultura fig

stare con un piede nella fossa

estar con un pie en la tumba fig

battere il tempo (con il piede)

zapatear

aprire con un piede di porco

apalancar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si spostano a piedi, con biciclette, carretti, o in treno.

it.wikipedia.org

Le membrane alari sono attaccate posteriormente al quarto dito del piede.

it.wikipedia.org

Se loro tentavano di riprendersela attaccandolo in più di uno, lui buttava il cibo per terra e lo calpestava con il piede”.

it.wikipedia.org

Lì prova a camminare sull'acqua e riesce nel suo tentativo solo mettendo i piedi su un grosso ramo d'albero affiorante.

it.wikipedia.org

Tutto questo rigorosamente a piedi nudi e di corsa, secondo un ordine prestabilito.

it.wikipedia.org

La capacità era di 900 posti, o 1.000 posti in piedi, e i getti a gas fornivano l'illuminazione interna.

it.wikipedia.org

Ciò fa sì che esse non appuzzino coi piedi e con l’urina il proprio cibo e se ne risparmia una grande quantità.

it.wikipedia.org

Inoltre è famosa per le sue robuste mura, alte trentacinque piedi (approssimativamente 10 m), costruite con pietre grosse e mattoni crudi e definite "a casamatta".

it.wikipedia.org

Riesce e mettere in piedi una cassa di pensionamento per le domestiche.

it.wikipedia.org

È dotato di 24 956 posti, di cui 4 200 in piedi, e venne costruito nel 1999.

it.wikipedia.org