togliti dans le dictionnaire PONS

Traductions de togliti dans le dictionnaire italien»espagnol

togliere VERBE trans

1. togliere:

togliere

quitar

togliere di mezzo

quitar de en medio

ciò non toglie che [+congv]

eso no quita para que [+subj]

tolgo il disturbo

con permiso, me retiro

2. togliere (dagli impicci):

togliere

sacar [da…|de…]

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mettere/togliere la sicura

echar [or poner] /quitar el seguro

togliere il malocchio

quitar el mal de ojo

Traductions de togliti dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

descatalogar

togliere dal catalogo

¡quítate de en medio! (¡apártate!)

togliti di mezzo!

desatrancar

togliere il chiavistello a

quitar la máscara a alg fig

togliere la maschera a qn

quitar

togliere, levare

apagar

togliere

cortar la respiración fig

togliere il fiato

togliti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

togliere le parole di bocca a qn

quitar las palabras de la boca a alg

togliti dai piedi!

¡quítate de en medio!

togliere il malocchio

quitar el mal de ojo

togliere il disturbo

retirarse, marcharse

mettere/togliere la sicura

echar [or poner] /quitar el seguro

togliere il saluto

retirar el saludo

togliere di mezzo

quitar de en medio