Traductions de quita dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Traductions de quita dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

que quita la sed

giù le zampe!

¡quita esas garras!

togliere di mezzo

quitar de en medio

ciò non toglie che [+congv]

eso no quita para que [+subj]

quitar las espinas a

quitar la espuma

disinnestare la marcia AUTO

quitar el embrague

sparecchiare

que quita el aliento fig

quitar la máscara a alg fig

togliere la maschera a qn

quitar (o restar) importancia a a/c

non dare troppa importanza a qc

quitar hierro a a/c fig

de quita y pon

¡quita!

quitar las palabras de la boca a alg

togliere le parole di bocca a qn

quitar el pan de la boca a alg

levare il pane di bocca a qn fig

eso no quita para que [+subj]

ciò non toglie che [+congv]

quitar las espinas a un lenguado

spinare una sogliola

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muy intenso que se quita pero no se sí sea relacionado con el hipogastrio o con alguna hernia. www.someec.com

Le dice al bebé: cucú-tras y se quita el pañuelo. weblitoral.com

Hace tiempo una amiga me prestó el de ella, tienen motor mitsubishi y muy buen torque, pero siempre se sentía un cascabeleo, seguro usando extra se le quita. www.stcolombia.com

El ácido cítrico quita las manchas de la porcelana vidriosa. www.joventaoista.org

La línea que uno intenta seguir no existe y el clímax que genera un tema te lo quita el otro. www.indiehoy.com

El cirujano se quita los guantes, con actitud de triunfo, como cuando un luchador sale del cuadrilátero, después de noquear al adversario. historico.unperiodico.unal.edu.co

Lo que no quita que es una pelotuda en el aeropuerto. artepolitica.com

Metaforismo (1996), es la quita esencia de toda su obra. derechoshumanosyliteraturaparaguaya.wordpress.com

Que haya ejemplos de hechos parecidos no quita que este sea aberrante. www.lenka21.com

Y eso de la quita de puntos, no soluciona nada, y aca se lo toma como revanchismo pelotudo. aquichacarita.com.ar

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "quita" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski