Traductions de pon dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

pon [pon]

pon → poner

Voir aussi : poner

poner [poˈnɛr] VERBE trans

1. poner:

poner (colocar) (a. ropa, anillo, CD, vídeo)

pongamos que [+subj] fig

mettiamo che [+congv]

2. poner (sello etc):

3. poner (película, obra de teatro):

4. poner (nombre, tareas):

5. poner:

poner (adoptar) cara)

poner (esmero)

7. poner:

poner (conectar) RAD TV

poner AUTO (marcha)

8. poner (huevos):

9. poner (en un juego):

10. poner:

poner a alg TEL

passare qn [con…|a…]

11. poner (orden):

12. poner (con adjetivo):

fare [+inf]

poner furioso/nervioso

far infuriare/innervosire

13. poner:

poner (anuncio)

poner (telegrama)

14. poner (dinero):

15. poner (negocio):

16. poner MED (inyección):

17. poner (mesa):

18. poner (piso):

poner [poˈnɛr] VERBE trans

1. poner:

poner (colocar) (a. ropa, anillo, CD, vídeo)

pongamos que [+subj] fig

mettiamo che [+congv]

2. poner (sello etc):

3. poner (película, obra de teatro):

4. poner (nombre, tareas):

5. poner:

poner (adoptar) cara)

poner (esmero)

7. poner:

poner (conectar) RAD TV

poner AUTO (marcha)

8. poner (huevos):

9. poner (en un juego):

10. poner:

poner a alg TEL

passare qn [con…|a…]

11. poner (orden):

12. poner (con adjetivo):

fare [+inf]

poner furioso/nervioso

far infuriare/innervosire

13. poner:

poner (anuncio)

poner (telegrama)

14. poner (dinero):

15. poner (negocio):

16. poner MED (inyección):

17. poner (mesa):

18. poner (piso):

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

de quita y pon

poner en evidencia (cosa)

mettere in evidenza

poner en evidencia (persona)

mettere in ridicolo

Traductions de pon dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

poner entre la espada y la pared fig

mettere alle strette fig

echar (o poner) la zancadilla a alg

fare lo sgambetto a qn

echar (o poner) la zancadilla a alg fig

mettere i bastoni tra le ruote a qn

poner en (o llevar a la) práctica

mettere in pratica

poner la vista en alg/a/c fig

mettere gli occhi su qn/qc

poner a/c en boca de alg

mettere qc in bocca a qn

de quita y pon

poner a alg como chupa de dómine fig

fare nero qn fig fam

poner a/c en común (con alg)

mettere qc in comune (con qn)

poner entre la espada y la pared

mettere con le spalle al muro fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así que si crees que son feos, sáca le partido, pinta tus uñas o pon te alguna tobillera. www.baladasenlinea.com

Pon atención especial a furgonetas con dos o más personas en su interior. www.motorpasionmoto.com

Pon en práctica cualquier intuición o corazonada que te ayude a alcanzar esa nueva realidad. www.yogakai.com

Vierte las 2 copas de oporto y el brandy, flambea y pon a reducir durante 5 minutos. www.lagatacuriosa.com

Ahora, pon en práctica estos sencillos consejos y verás como logras ensaladas más apetitosas y tu familia las come con más ganas. ensaladasdeverduras.wordpress.com

Vamos, deja ya de sestear y pon te a juntar letras para regocijo del personal. www.muyinteresante.es

Para eso, elige una silla que sea con reposabrazos o pon te al lado de una mesa, por ejemplo. www.guiainfantil.com

Él dirá: Señor pon entre mi y él (el infierno) un velo hasta que ya no se oiga su borboteo. alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com

Escurre los pimientos y cortalos en tiras finas, pon unas pocas tiras sobre cada endibia. micaprichojamieoliver.blogspot.com

Pon paños calientes para que te ayuden a desinflamar el vientre y además para relajar los músculos. fisiostar.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "pon" dans d'autres langues

anglais

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski