arreglados dans le dictionnaire PONS

Traductions de arreglados dans le dictionnaire espagnol»italien

arreglar [arrɛˈɣlar] VERBE trans

1. arreglar (problema):

arreglar

sistemare, risolvere

2. arreglar (ordenar):

arreglar

ordinare, mettere in ordine

3. arreglar (cosa rota):

arreglar

riparare, aggiustare

¿dónde me lo pueden arreglar?

dove posso farlo aggiustare?

4. arreglar (entrevista):

arreglar

fissare

5. arreglar MUS :

arreglar

ridurre

6. arreglar (cuenta):

arreglar

regolare

arreglar cuentas

regolare i conti fig

¡ya te arreglaré yo! (amenazante)

ti faccio vedere io!

arreglado [arrɛˈɣlao, -a] ADJ, arreglada

arreglado

ordinato, -a

siempre va muy arreglada

ha sempre un aspetto curato

si empieza a llover estamos arreglados iron

se si mette a piovere stiamo freschi

Traductions de arreglados dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rappezzare fig

arreglar

ravviare

arreglar, ordenar

rabberciare

arreglar, enmendar

aggiustare

arreglar

arrangiare

arreglar

rigovernare

arreglar, ordenar

rassettare

arreglar, reparar

rassettare

arreglar, resolver

riordinare

poner en orden, arreglar

arreglados Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

si empieza a llover estamos arreglados iron

se si mette a piovere stiamo freschi

¿dónde me lo pueden arreglar?

dove posso farlo aggiustare?

arreglar cuentas

regolare i conti fig

≈ alimento cortado en láminas finas y arreglado con aceite, ajo y perejil

trifolato