arreglarse dans le dictionnaire PONS

Traductions de arreglarse dans le dictionnaire espagnol»italien

arreglarse [arrɛˈɣlarse] VERBE refl

1. arreglarse:

arreglarse

sistemarsi

¡todo se arreglará!

si sistemerà tutto!

2. arreglarse (acicalarse):

arreglarse

prepararsi, mettersi in ordine

3. arreglarse (uñas, pelo etc):

arreglarse

aggiustarsi

4. arreglarse:

arreglárselas (manejarse)

arrangiarsi

¡arréglate como puedas!

cerca di cavartela come puoi!

5. arreglarse (ponerse de acuerdo):

arreglarse

accordarsi

arreglarse con alg DIR

conciliarsi con qn

arreglarse con a/c

venire a capo di qc

6. arreglarse (llevarse bien):

arreglarse

andare d’accordo

Idiomes/Tournures:

el tiempo se arregla

il tempo sta migliorando

Traductions de arreglarse dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ravviarsi

arreglarse

ravviarsi i capelli

arreglarse el pelo

adornarsi

acicalarse, arreglarse

rassettarsi

arreglarse, prepararse

aggiustarsi

arreglarse

aggiustarsi i capelli

arreglarse el cabello

acconciarsi i capelli

peinarse, arreglarse el cabello

fare toilette

arreglarse, prepararse

sistemarsi (accomodarsi)

arreglarse

arreglarse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

arreglarse con alg DIR

conciliarsi con qn

arreglarse con a/c

venire a capo di qc