viene dans le dictionnaire PONS

Traductions de viene dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.venire VERBE intr

    II.venire VERBE aus

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      mi viene il voltastomaco
      me entran ganas de vomitar
      mi viene l’acquolina in bocca
      se me hace la boca agua
      mi viene il nervoso
      me pongo nervioso

      Traductions de viene dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      viene Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      mi viene da ridere
      me entran [or dan] ganas de reír
      Natale viene di martedì
      Navidad cae en martes
      l’affresco viene attribuito a Michelangelo
      el fresco se atribuye a Miguel Ángel
      viene da Roma
      viene de Roma
      mi viene il nervoso
      me pongo nervioso
      non tutto il male viene per nuocere
      no hay mal que por bien no venga
      mi viene il dubbio che …
      tengo la duda de si …
      mi viene l’acquolina in bocca
      se me hace la boca agua
      se non viene, me ne vado
      si no viene, me voy
      che viene dal Rio de la Plata
      rioplatense

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Il pezzo da lavorare viene fissato sulla tavola portapezzi ed il moto di avanzamento per la lavorazione viene dato mediante la rotazione di un nottolino, posto lateralmente alla limatrice.
      it.wikipedia.org
      Il frutto viene chiamato melagrana ed è coltivato da molti millenni.
      it.wikipedia.org
      Viene utilizzato dell'inchiostro nero come eyeliner e del correttore bianco come ombretto e rossetto.
      it.wikipedia.org
      Esso va gustato caldo per apprezzarne la fragranza e la morbidezza e viene prodotto nelle occasioni importanti quali un matrimonio, un battesimo o un compleanno.
      it.wikipedia.org
      Viene controllato anche l'udito tramite la voce e un diapason.
      it.wikipedia.org
      Quando scivola in aria, l'estremità dell'ala viene raddrizzata.
      it.wikipedia.org
      Per la prima volta viene sconvolto il concetto di posacenere aperto nascondendo i mozziconi.
      it.wikipedia.org
      Attraverso un opportuno introduttore l'elettrocatetere viene inserito nella vena succlavia precedentemente punta e viene poi sospinto fino alla vena cava superiore ed infine nel cuore.
      it.wikipedia.org
      Il bambino viene inoltre ritrovato morto ai bordi di una strada buttato in corsa fuori dall'auto.
      it.wikipedia.org
      La cannella, dopo la spillatura, viene otturata con lo zipolo.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "viene" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires